magen-darm-störung - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "magen-darm-störung":

Deutsch	Englisch
Direkte Treffer:
Magen-Darm-Störung	gastrointestinal disorder
Teilweise Übereinstimmungen:
Magen-Darm-Anastomose	gastroenteroanastomosis
Magen-Darm-Grippe	gastric flu
Magen-Darm-Grippe	gastro-enteritis
Magen-Darm-Infekt	stomach bug
Magen-Darm-Kanal	alimentary canal
Magen-Darm-Kanal	gastrointestinal tract
Magen-Darm-Katarrh	gastroenteritis
Magen-Darm-Passage	gastrointestinal passage
Magen-Darm-Trakt	gastro-intestinal tract
Magen und Darm betreffend	gastro-intestinal
Darm	bowel
Darm	gut
Darm	intestine
Darm...	intestinal
mit Darm	undeveined
den Darm entleeren	to defecate
den Darm leeren	to purge
den Darm spülen	to scour the bowels
Leber und Darm betreffend	enterohepatic
Magen	stomach
Angelhakenform (Magen)	fish-hook stomach
Geschwulstbildung im Magen	peptic ulcer
Sturzentleerung (Magen)	dumping syndrome
nüchterner Magen	empty stomach
verdorbener Magen	upset stomach
auf leeren Magen	on an empty stomach
auf nüchternen Magen	on an empty stomach
mit verstimmtem Magen	dyspeptic
zum Magen gehörend	gastric
Lehre der Magen-Darmkrankheiten	gastroenterology
Mägelchen (fam.: kleiner Magen)	(little) tummy
ein leeres Gefühl im Magen	a hollow feeling in the stomach
jemandem den Magen verdrehen	to make sb. sick
Das Essen liegt mir schwer im Magen.	The food/meal lies heavy on my stomach.
Seine Augen waren größer als sein Magen.	His eyes were bigger than his belly.
Bei diesem Anblick dreht sich mir der Magen um.	My stomach turns at this sight.
Störung	breakdown
Störung	convulsion
Störung	derangement
Störung	disorder
Störung	disturbance
Störung	dysfunction
Störung	failure
Störung	fault
Störung	hitch
Störung	interference
Störung	interruption
Störung	intruding
Störung	malfunction
Störung	noise
Störung	perturbance
Störung	perturbation
Störung	trouble
affektive Störung	affective disorder
beständige Störung	continuous disturbance
bipolare Störung	bipolar disorder
chronische Störung	chronic disorder
dissoziative Störung	dissociative disorder
geistige Störung	mental defect
gelegentliche Störung	occasional disturbance
magnetische Störung	magnetic perturbation
mentale Störung	mental disorder
metabolische Störung	metabolic disorder
permanente Störung	permanent fault
psychische Störung	mental disorder
seelische Störung	mental disorder
sexuelle Störung	sexual disorder
technische Störung	malfunction
äußere Störung	extraneous disturbance
Entschuldigt die Störung	PMJI : Pardon my jumping in
Rechts-links-Störung	right-left disorientation
Störung der Atmung	dyspnoea
Störung der Atmung	laboured breathing
Störung der Totenruhe	desecration of a grave
Störung der Totenruhe	desecration of a graves
Störung der Totenruhe	desecration of graves
Störung des Arbeitsfriedens	industrial unrest
Störung des Bewegungsablaufs	dyskinesia
Störung des Geschmacksempfindens	distortion of sense of taste
Störung des Geschmacksempfindens	dysgeusia
Störung des Marktes	market disturbance
Störung des Schluckaktes	difficulty in swallowing
Störung des Schluckaktes	dysphagia
Störung von außen	external interference
Ursachen der Störung	causes of disturbance
gitterartige Störung am Bildschirm	criss-cross
motorisch (Nerv, Störung)	motor
Störung der Totenruhe (stärker)	violation of a grave
Störung der Totenruhe (stärker)	violation of graves
Störung der ersten Harmonischen	first harmonic disturbance
Störung des Ich-Erlebens	depersonalization
Störung des Ich-Erlebens	dream-like feeling
entschuldigen Sie die Störung	excuse me for interrupting
Entschuldigen Sie die Störung, aber	Sorry to bother you, but
Zentral-Auditive Verarbeitungs-Störung (ZAVS)	Central Auditory Processing Disorder (CAPD)

Wort:
Übersetzung Synonym