| Englisch | Deutsch |  |
| Direkte Treffer: |
| |
| lies | liegt |  |
| Wortzusammensetzungen: |
| |
| lies to | belügt | |
| life-lies | Lebenslügen | |
| Sprachgebrauch: |
| |
| He lies like a trooper. | Er lügt, daß sich die Balken biegen. | |
| It lies with you to do it. | Es liegt an ihnen, es zu tun. | |
| Lies have short legs. | Lügen haben kurze Beine. | |
| The food/meal lies heavy on my stomach. | Das Essen liegt mir schwer im Magen. | |
| The responsibility lies with you. | Die Verantwortung liegt bei Ihnen. | |
| a lot of damned lies | eine Menge verdammter Lügen | |
| a pack of lies | ein Haufen Lügen | |
| love-lies-bleeding | Fuchsschwanz | |
| nothing but lies | nichts als Lügen | |
| nothing but lies | nichts als lauter Lügen | |
| pack of lies | Lug und Trug | |
| this decision lies with | diese Entscheidung obliegt | |
| tissue of lies | Lügengebäude | |
| tissue of lies | Lügengewebe | |
| tissue of lies | Lügennetz | |
| tissue of lies | verwobene Lüge | |
| to see how the land lies | die Lage peilen | |
| to tell a person lies | vorlügen | |
| told a person lies | vorgelogen | |
| web of lies | Lügennetz | |
|
| |
| Deutsch | Englisch | |
| Wortzusammensetzungen: |
| |
| Lies mich | readme | |
| Sprachgebrauch: |
| |
| Lies das Handbuch! | RTM : Read the manual! | |
| Lies das feine (verdammte) Handbuch nochmal! | RTFMA : Read the fine (fucking) manual again! | |
| Lies das feine (verdammte) Handbuch! | RTFM : Read the fine (fucking) manual! | |
| Lies die Liste der häufig gestellten Fragen! | RTFAQ : Read the frequently asked questions list! | |
| Lies die Programm-Hilfe! | RTOH : Read the online-help! | |
| Lies-mich-Datei | readme file | |
|
