Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "sailing-ship":
Englisch
Deutsch
Direkte
Treffer:
sailing-ship
Segelschiff
Teilweise Übereinstimmungen:
sailing
ship
Segelschiff
sailing
Segelsport
sailing
absegelnd
sailing
segelnd
sailing
away
absegelnd
sailing
away
lossegelnd
sailing
through
durchsegelnd
to
go
sailing
segeln
gehen
a
plain
sailing
eine
klare
Sache
day
of
sailing
Tag
der
Abfahrt
it
is
plain
sailing
es
ist
eine
einfache
Sache
not
being
a
sailing
vessel
Segelschiff
ausgenommen
sailing
(
of
a
whale
)
Segeln
(
eines
Wals
)
sailing
boat
Segelboot
sailing
date
Abfahrtstag
sailing
holidays
Segelferien
sailing
list
Abfahrtsliste
sailing
list
Liste
der
Schiffsabfahrten
sailing
regatta
Segelregatta
sailing
round
umschiffend
sailing
schedule
Segelliste
sailing
time
Abfahrtszeit
sailing
trip
Segeltörn
sailing
yacht
Segeljacht
clear
sailing
agreement
Nicht-Einmischungs-Abkommen
smart
sailing
boat
schmuckes
Segelschiff
snug
sailing
boat
schmuckes
Segelboot
by
ship
per
Schiff
ex
ship
ab
Schiff
per
ship
mit
dem
Schiff
ship
Schiff
to
go
by
ship
mit
dem
Schiff
fahren
to
ship
abfertigen
to
ship
ausgeliefert
werden
to
ship
befördern
to
ship
schicken
to
ship
senden
to
ship
verschicken
to
ship
verschiffen
to
ship
versenden
Please
ship
for
our
account.
Bitte
verladen
Sie
auf
unsere
Rechnung.
The
ship
was
on
schedule.
Das
Schiff
kam
fahrplanmäßig
an.
a
derelict
ship
ein
schrottreifes
Schiff
abandonment
of
a
ship
Aufgabe
eines
Schiffs
aboard
a
ship
an
Bord
eines
Schiffes
aft
ship
Hinterschiff
alongside
ship
längseits
basis
ship
Mutterschiff
(
einer
Flotte
oder
Schiffsverbandes
)
beam
(
of
a
ship
)
größte
Breite
(
eines
Schiffes
)
berth
of
a
ship
Liegeplatz
eines
Schiffes
bow
of
a
ship
Schiffsbug
bow
of
the
ship
Bug
des
Schiffes
cargo
ship
Frachtschiff
channel
(
of
a
ship
)
Fahrwasser
(
eines
Schiffes
)
command
ship
Führungsschiff
commission
of
a
ship
Indienststellung
eines
Schiffes
compartment
(
of
a
ship
)
Abteilung
(
eines
Schiffes
)
container
ship
Container-Schiff
container
ship
Containerschiff
convict
ship
Sträflingsschiff
convoy
ship
Geleitschiff
convoying
ship
Begleitschiff
crane
ship
Kranschiff
damaged
ship
beschädigtes
Schiff
deck
of
ship
Schiffsdeck
decoy
ship
U-Bootfalle
departure
of
a
ship
Abfahrt
eines
Schiffes
depot
ship
Mutterschiff
(
Marine
)
detain
a
ship
ein
Schiff
festhalten
draught
(
of
a
ship
)
Tiefgang
(
eines
Schiffes
)
emigrant
ship
Auswandererschiff
excursion
ship
Ausflugsschiff
factory
ship
Mutterschiff
(
einer
Fischfangflotte
)
fire
on
a
ship
Feuer
auf
einem
Schiff
foreign
ship
ausländisches
Schiff
guard
ship
Wachschiff
headquarters
ship
Kommandoschiff
hospital
ship
Hospitalschiff
hospital
ship
Krankenhausschiff
hospital
ship
Lazarettschiff
jettisoning
(
from
ship
)
Abwerfen
(
vom
Schiff
)
landing
ship
Landungsschiff
launch
of
a
ship
Stapellauf
lifting
ship
Hebeschiff
loss
of
a
ship
Verlust
eines
Schiffes
loss
of
ship
Verlust
des
Schiffes
merchant
ship
Handelsschiff
merchant-ship
Handelsschiff
mother
ship
Mutterschiff
(
einer
Flotte
oder
eines
Schiffsverbandes
)
museum
ship
Museumsschiff
nuclear
ship
Atomschiff
on
board
ship
an
Bord
on
board
ship
auf
dem
Schiff
overdue
ship
überfälliges
Schiff
owner
of
a
ship
Reeder
packet
ship
Postschiff
parent
ship
Mutterschiff
(
einer
Flotte
oder
eines
Schiffsverbandes
)
passage
of
a
ship
Passage
passenger
ship
Passagierschiff
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme