Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "spur-of-the-moment":
Deutsch Englisch Teilweise Übereinstimmungen: Spur groove Spur soupcon Spur spoor Spur trace Spur track Spur vestige Moment instant Moment moment Moment momentum im Moment at present im Moment at the moment im Moment for now Spur verfolgen to trace eine Spur zu a trifle too falsche Spur red herring fehlerhafte Spur bad track fehlerhafte Spur defective track kalte Spur cold scent keine Spur not a bit primäre Spur primary track bedeutender Moment moment of great importance elektrisches Moment electric moment freier Moment spare moment günstiger Moment opportune moment im entscheidenden Moment at the critical moment im entscheidenden Moment at the crucial moment im entscheidenden Moment at the decisive moment im ersten Moment for a moment im geeigneten Moment at the right moment im genauen Moment at the precise moment im letzten Moment at the eleventh hour im letzten Moment in the nick of time im letzten Moment under the wire (coll.) in einem Moment in an instant nüchterner Moment sober moment statisches Moment first moment of an area statisches Moment statical moment of an area Nicht die Spur! Not a scrap! Spur (beim Auto) toe Spur des Beweises scrap of evidence Spur des Zweifels shred of doubt Spur von Hoffnung spark of hope Verfolgen der Spur tracking die Spur verfolgen to keep track die Spur verlieren to lose scent die Spur verlieren to lose the scent die Spur wechseln to change lanes die Spur wiederaufnehmen to recover the scent eine Spur hinterlassen to leave a trace eine heiße Spur a hot scent einer Spur nachgehen to keep track einer Spur nachgehen to trace in der Spur folgen to follow in the wake keine Spur davon no sign of it schwer zu verfolgende Spur hard to follow scent Entscheidung im letzten Moment a last-minute decision Moment der Unaufmerksamkeit moment of abstraction Moment einer Kraft moment of a force Moment eines Kräftepaars moment of a couple atomares magnetisches Moment atomic magnetic moment das menschliche Moment the human factor den Moment nutzen to take advantage of the moment ein angespannter Moment a tense moment ein historischer Moment a historic moment einen Moment danach a moment later einen Moment erübrigen a moment to spare einen Moment frei a minute to spare er zögerte einen Moment he considered for a moment er überlegte einen Moment he considered for a moment für einen Moment momentarily genau in diesem Moment just then im Moment ist es angebracht it is advisable at the moment jeden Augenblick/Moment (at) any minute/moment (now) Schwimmen über der Spur wander Spur einer verschwundenen Person sign of a missing person eine verlorene Spur wiederfinden to recover a lost track in der linken Spur fahren to drive in the left-hand lane keine Spur des Beweises not a shred of evidence neben der Spur sein to be out of it von der Spur abschütteln to put off the scent für einen Moment innehalten to pause for a moment auf der richtigen/falschen Spur sein to be on the right/wrong track nicht die leichteste Spur von Müdigkeit not even a suggestion of fatigue Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme