sth- - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "sth-":

Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
to fail to include sth. in sth.	versäumen etwas einzugliedern
to run (sb./sth.) over and kill sb./sth.	jdn./etw. totfahren
sth. is rumored to do sth.	einer Sache wird nachgesagt, dass sie etw. tut
sth. is rumoured to do sth.	einer Sache wird nachgesagt, dass sie etw. tut
sth.. clears of sth./so.	etwas entleert sich einer Sache/von Menschen
to break down sth. into sth.	etw. auf etw. herunterbrechen
to join sth. to sth.	etwas hinzufügen
to mark out sb./sth. as sth.	jdn./etw. als etw. auszeichnen
to prevent sb./sth. from sth.	jdn./etw. vor etw. bewahren
to prioritize sth. over sth.	etw. eine höhere Priorität beimessen/einräumen als etw.
to read sth. into sth.	etw. in etw. hineindeuten/hineininterpretieren
to recommend sth. for doing sth.	etwas für etwas empfehlen
to set sth. apart from sth.	etw. von etw. absetzen
to source sth. (from sb./sth.)	etw. (von jdm./etw.) beziehen (commerce)
to subsume sth. under sth.	etw. unter etw. zusammenfassen
to tout sth. as sth.	(der Öffentlichkeit) etw. als etw. verkaufen (fig.)
as regards (sth.)	was (etw.) anbetrifft
by doing sth.	indem er/sie/es etw. tut
can be sure of sth.	kann sicher sein
can be sure of sth.	können sicher sein
get someone sth.	jdm. etw. besorgen
much (of sth.)	ein großer Teil (von etw.)
necessary for sth.	zu etwas erforderlich
need to do sth.	Erfordernis etwas zu tun
need to do sth.	etwas tun müssen
not to take sth.	etw. nicht auf sich sitzen lassen
not to take sth. seriously enough	etw. auf die leichte Schulter nehmen
one must not do sth.	man darf etw. nicht tun
right beside sb./sth.	dicht/direkt/genau neben jdm./etwas
sb. is always up to sth.	jemand hat nur Dummheiten im Kopf
sth.	irgendetwas
sth.	irgendwas
sth. else	sonstwas
the way of doing sth.	die Art und Weise, etw. zu tun
to allow for sth.	etwas berücksichtigen
to ask about sth.	sich nach etw. erkundigen
to be (really) into sb./sth.	auf jdn./etw. abfahren (ugs.)
to be about sth.	erhaben sein über
to be about sth.	sich zu schade sein
to be about to do sth.	im Begriff sein, etw. zu tun
to be against sth.	einer Sache zuwider sein
to be associated with sth.	mit einer Sache in Verbindung gebracht werden
to be associated with sth.	mit etw. assoziiert werden
to be associated with sth.	zum Umfeld von etw. gehören
to be because of sb./sth.	an jdm./etw. liegen
to be certain to do sth.	sicherlich etw. tun werden
to be down to sth.	an etw. liegen
to be into sth.	auf etw. stehen
to be into sth.	etw. mögen
to be looking to do sth.	gedenken etw. zu tun
to be on about sth.	dauernd über etwas reden
to be out to do sth.	darauf aus sein etw. zu tun
to be over sth.	etw. hinter sich haben, etw. überstanden haben
to be sensible enough to do sth.	vernünftigerweise etw. tun
to be serious about doing sth.	etw. wirklich tun wollen
to be taken with sth./sb.	von etw./jdn. angetan sein
to be up to sth.	etw. gewachsen sein
to be willing to do sth.	willens sein, etw. zu tun
to come across sth.	auf etw. stoßen
to come to sth.	sich belaufen auf
to come to value sth./sb.	etw./jdn. schätzen lernen
to come to value sth./sb.	schätzenlernen
to come up with sth.	etw. entwickeln
to come up with sth.	sich etw. ausdenken
to come up with sth.	sich etw. einfallen lassen
to do away with sth.	etw. beseitigen
to do sth.	etwas tun
to do well out of sth.	bezogen auf etw. gut wegkommen
to do well to do sth.	gut daran tun, etw. zu tun
to get around sth.	um etwas herimkommen
to get away with sth.	mit etwas davonkommen
to get into the way of doing sth.	sich etwas angewöhnen
to get out of sth.	um etwas herumkommen (vermeiden können)
to get over sth.	etw. wegstecken (ugs.)
to get sb. to do sth.	jdn. dazu bringen, etw. zu tun
to get sth.	sich etw. besorgen
to get sth. down	etwas herunterbringen
to get sth. going	etw. auf die Beine bringen
to get sth. going	in Gang setzen
to get sth. off	etwas entfernen
to get sth. out of the way	etwas aus dem Weg schaffen
to get sth. over and done with	etw. hinter sich bringen
to get sth. over with	etw. hinter sich bringen
to get to know sth.	etw. erfahren
to get to know sth.	etw. kennen lernen
to get to know sth.	etw. kennenlernen
to go about doing sth.	sich daranmachen etw. zu tun
to go about sth.	etw. angehen/anpacken
to go for sb./sth.	auf jdn./etw. abfahren (ugs.)
to go on about sth.	dauernd über etw. reden
to go over into sth.	in etw. hineinreichen (zeitlich)
to go over sth.	etw. durchsprechen
to go over to sb./sth.	sich bei jdm./etw. einblenden
to go some way towards sth.	einiges zu etw. beitragen (können)
to go with sth.	zu etwas passen
to have a try at sth.	sich an etw. versuchen
to have no use for sth.	für etwas keine Verwendung haben
to have sth. going on with sb.	etw. mit jdm. laufen haben (ugs., Liebschaft)
to help sb. get over sth.	jdm. über etw. hinweghelfen
to keep at doing sth.	mit etwas fortfahren

Wort:
Übersetzung Synonym