Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "tongue-tied":
Englisch Deutsch Teilweise Übereinstimmungen: to be tongue-tied keinen Ton herausbringen tied gebunden tied geknüpfte tied knüpfte tied verschnürte tied zugeknüpft tied up verbunden tied up verschnürte tied up zugebunden to be tied gebunden sein to be tied up with sich knüpfen an I can do that with both hands tied. Ich kann das aus dem Effeff. My hands are tied. Mir sind die Hände gebunden. funds tied up gebundene Mittel my hands are tied mir sind die Hände gebunden tied round umgebunden tied up money fest angelegtes Geld tied-up money angelegtes Geld tied-up money gebundene Mittel to be tied up in knots verkrampft und angespannt sein to get tied up over the question of... sich an etwas festbeißen (ugs.) money tied up in stocks gebundenes Kapital in Lagerbeständen to be tied up with business (matters) dienstlich verhindert sein ox tongue Ochsenzunge ox tongue Rinderzunge tongue Landzunge tongue Sprache tongue Spund tongue Zunge Guard your tongue! Hüte deine Zunge! Has the cat got your tongue? Du hast wohl die Sprache verloren? He has a sharp tongue. Er hat Haare auf den Zähnen. Hold your tongue! Halt den Mund! I had it on the tip of my tongue. Es lag mir auf der Zunge. belt tongue Schlosszunge black tongue Melanoglossie blasphemous tongue lästernde Zunge carcinoma of the tongue Zungenkarzinom carping tongue scharfe Zunge clean tongue saubere Zunge contact tongue Federschenkel corned tongue gepökelte Zunge cow tongue Rinderzunge film tongue Filmanfang (Rollfilm) film tongue Filmzunge (Anfang eines Rollfilms) flutter tongue Flatterzunge frenulum of tongue Zungenbändchen furred tongue bedeckte Zunge geographic tongue Landkartenzunge glacier tongue Gletscherzunge hairy tongue Trichoglossie heel tongue Fersenzunge (Schuh) hold your tongue schweig hold your tongue sei still loaded tongue belegte Zunge magenta tongue Magenta-Zunge malicious-tongue Schandmaul mother tongue Muttersprache mother-tongue Muttersprache native tongue Muttersprache plicated tongue Faltenzunge point of the tongue Zungenspitze quick tongue schnelle Zunge raspberry tongue Himbeerzunge red tongue Zungenröte ring tongue Ringzunge root of tongue Zungengrund root of tongue Zungenwurzel sharp tongue böse Zunge sharp tongue spitze Zunge shoe tongue Schuhzunge slip (of the tongue) Versprecher slip of the tongue Lapsus linguae slip of the tongue Versprecher smooth tongue Lackzunge stinging tongue scharfe Zunge strawberry tongue Erdbeerzunge strawberry tongue Zungenröte tip of the tongue Zungenspitze tips of the tongue Zungenspitzen to burn the tongue die Zunge verbrennen to cut out the tongue of die Zunge herausschneiden to give tongue Laut geben to have a ready tongue nicht auf den Mund gefallen sein to have a ready tongue schlagfertig sein to have a sharp tongue eine scharfe Zunge haben to have the tongue hanging out lechzen (Hund) to loosen the tongue die Zunge lösen to loosen tongue die Zunge lösen to protrude the tongue die Zunge herausstrecken tongue (of a bell) Glockenklöppel tongue (of a bell) Glockenschwengel tongue (of a bell) Klöppel tongue and groove Nut und Feder tongue bite Zungenbiss tongue blade Zungenspachtel (Zungenspatel aus Metall) tongue blade Zungenspatel (aus Metall) tongue bone Zungenbein tongue depressor Zungenspatel tongue diagnosis Zungendiagnose Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme