top-hat - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "top-hat":

Deutsch	Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
Bauchfrei-Top	belly top
Bauchfrei-Top	tummy top (coll.)
Bikini-Top	bikini top
Häkel-Top	crochet top
Neckholder-Top	halter-neck (top)
Neckholder-Top	halterneck top
Schlauch-Top	tube top
Tagesordnungspunkt (TOP)	agenda item
Top-Spiel	crunch encounter, crunch meeting (football etc.)
bauchfreies Top	belly top
bauchfreies Top	crop top (esp. Am.)
bauchfreies Top	tummy top (coll.)
busenfreies Top	topless top
offenes Top	topless top
rückenfreies Top	backless top
schulterfreies Top	off-the-shoulder top
top-platziert	top-seeded
trägerloses Top	strapless top
Nackenträger (am Kleid, Top etc.)	halterneck strap
Top mit Nackenträger	halter-neck top
Top mit Nackenträger	halterneck top
absoluter Top-Stürmer	ace striker (football)
busenfreies Oberteil (Top)	topless top
offenes Oberteil (Top)	topless top
Top-Level-Domain Schweiz	ch
schulterfreies Top (ohne Träger)	strapless top
Top-Level-Domain für Austria	at
Top-Level-Domain für Deutschland	de
Neckholder (ugs.: Bustier, Top etc. mit Nackenträger)	halterneck (top)
Er hat Köpfchen. Er hat Verstand.	He has brains.
er/sie hat hat an	he/she wears
sie hat ihre Tage (ugs. sie hat Ihre Mentruationsblutung)	it´s her time of the month
sie hat ihre Tage (ugs. sie hat Ihre Mentruationsblutung)	it´s that time of the month for her
hat	has
Er hat Besuch.	He has visitors.
Er hat Fieber.	He has a temperature.
Er hat Vorfahrt.	He has the right of way.
Er hat dienstfrei.	He has a day off.
Er hat es geschafft.	He brought home the bacon.
Er hat es klargestellt.	He put it straight.
Es hat geblitzt.	There was a flash of lightning.
Was er bloß hat?	What on earth is wrong with him?
er hat es gezeichnet	delineavit
er hat geforscht	he has researched
er hat geholfen	he has helped
es hat bewahrt	it has retained
es hat geklappt	it worked
hat (veraltet)	hath
hat Erfolg	prospers
hat Mitleid	pities
hat anzubieten	has to offer
hat aufzuweisen	boasts
hat ausgedient	has served its time
hat herausgegeben	published by
hat nicht	has not
hat nicht	are not
hat nicht	have not
hat nicht	is not
hat nicht	short for: am not
hat teilgenommen	partakes
hat zu bieten	has to offer
Er hat Pech gehabt.	He got a bad break.
Er hat blau gemacht.	He took French leave.
Er hat einen Vogel.	He has bats in the belfry.
Er hat es also doch vergessen.	So he forgot it after all.
Er hat es ihr angetan.	She really fancies him.
Er hat es tun können.	He was able to do it.
Er hat es tun müssen.	He had to do it.
Er hat kein Recht zu.	He has no right to.
Er hat keine Lebensart.	He has no manners.
Er hat keine Manieren.	He has no manners.
Er hat kommen sollen.	He was expected to come.
Er hat mich belogen.	He told me a lie.
Er hat nicht seinesgleichen.	He has not his fellow.
Er hat nichts zu lachen.	His life is no bed of roses.
Er hat nichts zu sagen.	He has no say.
Er hat viel Arbeit.	He has a lot of work.
Er hat wenige Freunde.	His friends are few.
Es hat keinen Zweck.	It serves no purpose.
Es hat nur so geschüttet.	It pelted with rain.
Gläubiger hat Rechte	creditor has rights
Hat es sich gelohnt?	Was it worth while?
Hat es sich gelohnt?	Was it worthwhile?
Hat sie Fieber?	Has she a temperature?
Sie hat Oberweite 96.	She has a 38-inch bust.
So hat er wörtlich gesagt.	Those were his exact words.
Was hat das zu bedeuten?	What does this portend?
Welche Farbe hat es?	What colour is it?
die er zu übernehmen hat	which he may have to incur
ed. : edidit, hat herausgegeben	ed. : edited by, published by
er hat es dummerweise weggeworfen	he was stupid enough to throw it away
er hat keinen Mumm	he has no guts
er hat mich vertröstet	he put me off
er/sie hat nicht	he/she has not
es hat Alleinanspruch auf	it has sole claim to
es hat den Vorteil	its advantage is
es hat seine Ursache	it originates
es hat stark geschneit	it snowed a good deal
es hat/hatte abgewichen	it has/had differed
es hat/hatte angewidert	it has/had cloyed

Wort:
Übersetzung Synonym