| Deutsch | Englisch |  |
| Direkte Treffer: |
| |
| gesagt | said |  |
| gesagt | told | |
| Wortzusammensetzungen: |
| |
| Gesagt, getan! | No sooner said than done! | |
| Gesagt, getan. | A word and a blow. | |
| anders gesagt | in other words | |
| ehrlich gesagt | to tell the truth | |
| gelinde gesagt | to say the least | |
| genauer gesagt | more precisely | |
| geradeheraus gesagt | plainly spoken | |
| geradeheraus gesagt | plainspoken | |
| grob gesagt | roughly speaking | |
| kurz gesagt | in brief | |
| kurz gesagt | in short | |
| kurz gesagt | to make a long story short | |
| nebenbei gesagt | by the by | |
| offen gesagt | frankly | |
| offen gesagt | frankly speaking | |
| offen gesagt | free-spoken | |
| offen gesagt | plain-spoken | |
| offen gesagt, | frankly, | |
| sinngemäß gesagt | OWTTE : or words to that effect | |
| Sprachgebrauch: |
| |
| Das hatte ich nicht gesagt. | TINWIS : That is not what I said. | |
| Ich habe es ihnen gesagt. | I told you so. | |
| Ich habe es nur zum Spaß gesagt. | I only said it in fun. | |
| Lass es dir von mir gesagt sein. | Take it from me. | |
| Sie hat kein einziges Wort gesagt. | She said never a word. | |
| Sie soll angeblich gesagt haben, dass... | She is alleged to have said that... | |
| So hat er wörtlich gesagt. | Those were his exact words. | |
| Vorausgesetzt, dass alles, was ich gesagt habe | Given all I have said | |
| Wer mag es ihm gesagt haben? | Who might have told him? | |
| [ Alle Treffer anzeigen ] | |
|
