Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "verfügung":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Verfügung decree Verfügung disposal Verfügung disposition Verfügung domain Verfügung provision Verfügung regulation Wortzusammensetzungen: einstweilige Verfügung injunction einstweilige Verfügung interim order einstweilige Verfügung interlocutory injunction einstweilige Verfügung mandatory injunction einstweilige Verfügung temporary injunction gerichtliche Verfügung injunction gerichtliche Verfügung order of the court gerichtliche Verfügung writ gesetzliche Verfügung enactment letztwillige Verfügung last will Sprachgebrauch: Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung action for an injunction Backup-Fazilitäten zur Verfügung stellen to provide backup facilities Buchkredite zur Verfügung stellen to provide book credits Computer der Dateien im Netzwerk zur Verfügung stellt fileserver Ihnen unsere Dienste zur Verfügung we place our services at your disposal Information zur Verfügung stellen to provide information Kapital zu unserer Verfügung capital at our disposal Standby-Fazilitäten zur Verfügung stellen to provide standby facilities Verfügung des Käufers disposal of the buyer Verfügung des Präsidenten executive order (Am.) auf Abruf zur Verfügung stehen to be available on call auf diese Weise ihm zur Verfügung gestellt so placed at his disposal das Kapital zu unserer Verfügung the capital at our disposal dem Käufer so zur Verfügung gestellt to put at the disposal of the buyer den Kredit zur Verfügung stellen to make the credit available die Verfügung des Käufer the disposal of the buyer die Ware ist zur Verfügung gestellt the goods have arrived die Ware zu unserer Verfügung halten to hold the goods at our disposal die Ware zur Verfügung stellen put the goods at the disposal die Ware zur Verfügung stellen to make the goods available die Ware zur Verfügung stellen to place the goods at the disposal eine einstweilige Verfügung erlassen to issue an injunction eine einstweilige Verfügung erteilt bekommen to obtain an injunction eine einweilige Verfügung erlassen to issue a writ er steht zu meiner Verfügung he is at my beck etwas zur Verfügung stellen to provide sth. ihm ordnungsgemäß zur Verfügung gestellt duly put at his disposal müssen zur Verfügung gestellt werden must be made available ordnungsgemäß zur Verfügung gestellt duly put at disposal sie ihm zur Verfügung gestellt worden ist they are placed at his disposal soll die Ware zur Verfügung stellen shall make the goods available stellt die Ware zur Verfügung makes the goods available vom Käufer zur Verfügung zu stellen to be provided by the buyer zu Ihrer Verfügung at your disposal zu unserer Verfügung at our disposal zur Verfügung aller Geschäftsleute at the disposal of all businessmen zur Verfügung des Einreichers at the disposal of the presentor zur Verfügung des Käufers at the disposal of the buyer zur Verfügung gestellt placed at the disposal zur Verfügung gestellt provided zur Verfügung stellen to allocate zur Verfügung stellen to make available zur Verfügung stellen to place at the disposal zur Verfügung stellen to provide Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme