steht - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "steht":

Deutsch	Englisch
Wortzusammensetzungen:
steht auf	rises
steht fest	is definite
steht hier	stays
Sprachgebrauch:
Das steht für diese Woche nicht auf dem Programm.	This is not scheduled for this week.
Das steht unabänderlich fest.	That is absolutely certain.
Die Sonne steht tief.	The sun is low.
Die ganze Veranstaltung steht und fällt mit der genauen Vorbereitung.	Accurate preparation is the linchpin of the entire event.
Diese Frage steht nicht zur Debatte.	This question is not at issue.
Dort steht es schwarz auf weiß.	There it is in black and white.
Er steht auf eigenen Füßen.	He is on his own.
Er steht da wie die Ochsen vor dem Berge.	He stands there like a duck in a thunder storm.
Es steht außer Frage was getan werden muss.	There is no mistaking what ought to be done.
Es steht ihnen frei zu gehen.	You are at liberty to go.
Es steht ihnen frei zu gehen.	You are free to go.
Genügsamkeit steht über Reichtum	contentment is above wealth
Ihr neuer Hut steht ihr gut.	Her new hat becomes her.
Kaminuhr (steht auf Kaminsims)	mantelpiece clock
Kaminuhr (steht auf Kaminsims)	mantlepiece clock
Wie steht heute die Pesete?	How is the peseta today?
Wo steht er politisch?	What are his politics?
auf dieses Verbrechen steht die Todesstrafe	it is death for this crime
da steht sie, aufgetakelt wie eine Fregatte (ugs.)	there she is, all tarted up
deren Namen auf dem Zettel steht	whose name appears on the enclosed slip
er steht in Diensten unserer Firma seit	he has been serving our firm since
er steht zu meiner Verfügung	he is at my beck
es steht Ihnen frei	it is in your option
es steht dem Käufer frei	the seller shall be at liberty to
es steht dem Parlament zu	it is competent to Parliament
es steht dir nicht an	it does not befit you
jeder Teil steht mit dem Rest in Beziehung	each part is related to the rest
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Wort:
Übersetzung Synonym