Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "wann+muss+man+sich+auschecken":
Deutsch Spanisch Direkte Treffer: man ellos man se man una man uno sich le sich les sich os sich se sich se a sí mismo sich te sich ti sich tú sich usted sich ustedes sich vosotros wann cuándo Wortzusammensetzungen: an sich por sí mismo außer sich fuera de sí wann immer cada vez que wann immer en cualquier momento que Sprachgebrauch: an sich drücken abrazar con fuerza an sich drücken abrazar estrechamente an sich nehmen apropiarse an sich nehmen robar auf sich nehmen asumir auf sich nehmen hacerse cargo de auf sich ziehen incurrir außer sich sein perder el control de sí mismo außer sich sein volverse frenético bei sich behalten retener dann und wann a veces dann und wann cada tanto dann und wann de vez en cuando das Frühstück zu sich nehmen desayunar das Frühstück zu sich nehmen tomar el desayuno es sich bequem machen acurrucarse es sich gut überlegen pensar algo detenidamente es sich gut überlegen pensar algo dos veces für sich beanspruchen arrogarse für sich beanspruchen atribuirse für sich behalten contener für sich selbst sprechen caer de su peso für sich selbst sprechen ser evidente für sich selbst sprechen ser obvio für sich sprechend que se explica por sí mismo hinter sich herziehen arrastrar in sich aufnehmen absorber in sich aufnehmen asimilar in sich aufnehmen impregnase de in sich aufsaugen absorber in sich aufsaugen impregnase de in sich geschlossen sein ser coherente in sich geschlossen sein tener coherencia in sich hineinlachen reír entre dientes in sich hineinlachen reírse entre dientes in sich hineinlachen reírse para sus adentros in sich hineinlachen reírse para sí in sich hineinlachen reírse para sí mismo in sich vereinigen combinar in sich vereinigen poseer leise in sich hineinlachen reírse entre dientes man hätte eine Nadel fallen hören können estaba totalmente silencioso man hätte eine Nadel fallen hören können podía oírse el vuelo de una mosca man munkelt, dass se rumorea que man stelle sich vor te das cuenta de man stelle sich vor ya te puedes imaginar mit sich bringen acarrear mit sich bringen agregar a mit sich bringen conducir a mit sich bringen contribuir a mit sich bringen ocasionar mit sich bringen traer consigo mit sich selbst in Widerspruch que se contradice a sí mismo nicht wie es sich gehört contrario a la ética profesional ohne sich bloßzustellen sin comprometerse ohne sich preiszugeben sin comprometerse sich Gedanken machen angustiarse sich Gedanken machen apurarse sich Gedanken machen atormentarse sich Gedanken machen inquietarse sich Gedanken machen preocuparse sich Kummer machen inquietarse sich Kummer machen preocuparse sich Mühe geben esforzarse sich Mühe geben hacer un esfuerzo sich Mühe geben molestarse de sich Mühe geben preocuparse de sich Sorgen machen estar inquieto sich Sorgen machen estar preocupado sich Sorgen machen inquietarse sich Sorgen machen preocuparse sich Sorgen machen um atormentarse por sich Sorgen machen um molestarse con sich Sorgen machen um preocuparse por sich Zeit mit etwas lassen a su disposición sich Zeit mit etwas lassen cuando sea conveniente sich abfinden mit conformarse con sich abfinden mit resignarse a sich abseits halten von mantenerse a distancia de sich abseits halten von mantenerse alejado de Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme