| Deutsch | Englisch |  |
| Direkte Treffer: |
| |
| Ein-Kind-Politik | one-child policy |  |
| Teilweise Übereinstimmungen: |
| |
| (ein Kind) aufziehen | to raise (a child) | |
| Ein-Kind Schwangerschaft | singleton pregnancy | |
| bloß ein Kind | a mere child | |
| ein Kind annehmen | to adopt a child | |
| ein Kind austragen | to carry a child to full term | |
| ein Kind bekommen | to have a baby | |
| ein Kind erziehen | parenting (raising children) | |
| ein Kind gebären | to deliver a child | |
| ein Kind großziehen | to bring up a child | |
| ein Kind schaukeln | to dandle | |
| ein Kind schaukeln | to dandle a child | |
| ein Kind schelten | to scold a child | |
| ein Kind suchen | to seek a child | |
| ein Kind verhätscheln | to pamper a child | |
| [ Alle Treffer anzeigen ] | |
|
| |
| Englisch | Deutsch | |
| Teilweise Übereinstimmungen: |
| |
| How kind of you! | Wie nett von Ihnen! | |
| Kind regards | herzliche Grüße | |
| Kind regards | mit herzlichen Grüßen (an) (vertraut) | |
| With kind regards | mit besten Grüßen | |
| With kind regards | mit freundlichen Grüßen | |
| Would you be kind enough to | Wären Sie so freundlich und | |
| Would you be so kind and | Würden Sie so freundlich sein und | |
| Would you be so kind as | Würden Sie so freundlich sein und | |
| be so kind as to | sei so nett und | |
| be so kind as to | seid so nett und | |
| best of its kind | Bester seiner Art | |
| every kind of | allerhand | |
| he is always kind | er ist immer freundlich | |
| in kind | in Sachleistungen | |
| in kind | in natura | |
| [ Alle Treffer anzeigen ] | |
|
