| Deutsch | Englisch |  |
| Direkte Treffer: |
| |
| holen | to call |  |
| holen | to fetch | |
| holen | to get | |
| holen | to summon | |
| Wortzusammensetzungen: |
| |
| Atem holen | to draw breath | |
| Atem holen | to take breath | |
| Hilfe holen | to bring help | |
| Luft holen | to draw breath | |
| holen lassen | to send for | |
| später holen | to fetch later | |
| Sprachgebrauch: |
| |
| Arbeitskräfte aus dem Ausland holen | to import labour | |
| Da musste ich erstmal tief Luft holen. | I had to swallow hard. | |
| Er hat kaum Zeit, Luft zu holen. | He hardly had time to breathe. | |
| Gepäck aus der Aufbewahrung holen | to reclaim luggage | |
| Holen Sie mir die Akte. | Get me the file. | |
| Holen Sie tief Atem! | Draw a deep breath! | |
| Wasser aus einem Brunnen holen | to draw water from a well | |
| Würden Sie mir bitte die Zeitung holen? | Could you go and get the paper? | |
| die Polizei rufen (holen) | to call the police | |
| einen Arzt holen | to fetch a doctor | |
| etwas holen lassen | to send for sth. | |
| frische Luft holen | to get a sniff | |
| gegen jdn. einsteigen, jdn. von den Beinen holen | to pile into sb. (football) | |
| gewinnen, holen (informal) | to scoop (prize, jackpot, award, ...) | |
| holen Sie die Ware bei uns im Lager ab | call for the goods at our warehouse | |
| holen Sie tief Atem | draw a deep breath | |
| jdn. holen lassen | to send for sb. | |
| jem. von den Füßen holen | to rush so. off his/her feet | |
| jemanden holen lassen | to send for sb. | |
| jemanden holen lassen | to send for someone | |
| [ Alle Treffer anzeigen ] | |
|
