| Deutsch | Englisch |  |
| Direkte Treffer: |
| |
| nochmal | once again |  |
| nochmal | redo | |
| Wortzusammensetzungen: |
| |
| nochmal brennen | to refire | |
| nochmal durchdenken | to review | |
| nochmal durchsehen | to review | |
| nochmal entwerfen | to redraft | |
| nochmal erzählen | to recount | |
| nochmal machen | to remake | |
| nochmal versuchen | to retry | |
| Sprachgebrauch: |
| |
| Karten nochmal ausgeben | to deal again | |
| Lass uns nochmal darüber reden! | LUTA : Let us talk again! | |
| Lies das feine (verdammte) Handbuch nochmal! | RTFMA : Read the fine (fucking) manual again! | |
| die Hauptpunkte nochmal durchgehen | to recapitulate | |
| die Preisbildung nochmal überdenken | to reconsider the pricing situation | |
| jemandem raten es nochmal zu tun | to recommend sb. to do it again | |
| nochmal ganz von vorne anfangen | to start all over again | |
| nochmal neu anfangen | to begin over again | |
| nochmal neu anfangen | to start afresh | |
| probier es nochmal | to have another go | |
| überlegen Sie sich die Preise nochmal | perhaps you can reconsider your prices | |
|
