| Deutsch | Englisch |  |
| Direkte Treffer: |
| |
| vorlegen | to hand in |  |
| vorlegen | to lay | |
| vorlegen | to present | |
| vorlegen | to propound | |
| vorlegen | to submit | |
| Wortzusammensetzungen: |
| |
| Beweismittel vorlegen | to produce evidence | |
| Darstellung vorlegen | to submit a statement | |
| Daten vorlegen | to produce data | |
| Fakten vorlegen | to produce facts | |
| Tempo vorlegen | to set the pace | |
| wieder vorlegen | to re-present | |
| Sprachgebrauch: |
| |
| Scheck zur Zahlung vorlegen | to present a cheque for payment | |
| Streit zur Schlichtung vorlegen | to submit a dispute for arbitration | |
| Ware zur Zollabfertigung vorlegen | to enter goods for customs clearance | |
| bitte dem Kassier vorlegen | will you present this cheque to the cashier | |
| die Fakten vorlegen | to present the facts | |
| die Tratte ein zweites Mal vorlegen | present the draft a second time | |
| die Tratte nochmals vorlegen | present the draft once more | |
| die Tratte vorlegen | to present the draft | |
| die Tratte zum Akzept vorlegen | to present the draft for acceptance | |
| die Tratte zum dritten Mal vorlegen | present the draft a third time | |
| die Vergleichsbedingungen vorlegen | to submit the terms of settlement | |
| eigenen Wechsel zur Annahme vorlegen | to present a bill for acceptance | |
| ein Angebot vorlegen | to table an offer | |
| ein Arbeitspapier vorlegen | to present a position paper | |
| ein Dokument vorlegen | to produce a document | |
| ein scharfes Tempo vorlegen | to set a brisk pace | |
| eine Bittschrift vorlegen | to present a petition | |
| eine Entschuldigung vorlegen | to bring forward an excuse | |
| eine Erklärung vorlegen | to submit a statement | |
| [ Alle Treffer anzeigen ] | |
|
