alle - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Italienisch Übersetzungen

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "alle":

Deutsch	Italienisch
Direkte Treffer:
alle	ogni
alle	tutti
alle	tutto
Wortzusammensetzungen:
alle Achtung	caspita
alle zusammen	tutti insieme
Sprachgebrauch:
alle vierzehn Tage	ogni due settimane
alle zwei Wochen	ogni due settimane
in alle Richtungen	in tutte le direzioni

Italienisch	Deutsch
Wortzusammensetzungen:
alle porte	auf dem Weg
alle porte	im Anzug
alle porte	nahend
alle quali	denen
alle stelle	in die Höhe
alle stelle	nach oben
Sprachgebrauch:
andare alle stelle	rapide steigen
assistere alle funzioni	Gottesdienst besuchen
assistere alle funzioni	einer Messe beiwohnen
attenersi alle regole	sich an die Regeln halten
caccia alle streghe	Hexenjagd
chiamata alle armi	Appell
chiamata alle armi	Einberufung
contrariamente alle sue abitudini	entgegen seiner Gewohnheit
correre dietro alle sottane	den Frauen nachstellen
correre dietro alle sottane	ein Windhund sein
corrispondere alle aspettative di qualcuno	jemandes Erwartungen entsprechen
dare sfogo alle proprie emozioni	seinen Gefühlen freien Lauf lassen
essere alle prese	kämpfen
essere alle prese	ringen
essere alle prese con	stehen vor
essere alle strette	in einer ernsten Notlage sein
	[ Alle Treffer anzeigen ]