| Deutsch | Spanisch |  |
| Sprachgebrauch: |
| |
| Verabredung mit einem Unbekannten | cita a ciegas |  |
| an einem Gespräch teilnehmen | tomar parte en una conversación | |
| an einem Stück | seguidos | |
| an einem Stück | sin parar | |
| einem Bedürfnis entsprechen | responder a una necesidad | |
| in einem Laden stehlen | hurtar | |
| in einem Screening-Test untersuchen | examinar | |
| in einem Zeitraum von | en el lapso de | |
| in einem Zeitraum von | en el transcurso de | |
| jemanden mit einem Zuschlag belegen | recargar | |
| jemanden mit einem Zuschlag belegen | sobrecargar | |
| mit einem Belag versehen | pavimentar | |
| mit einem Belag versehen | revestir | |
| mit einem Etikett versehen | denominar | |
| mit einem Etikett versehen | poner una etiqueta a | |
| mit einem Kopf versehen | encabezado | |
| mit einem Preis versehen | marcar | |
| mit einem Preis versehen | poner el precio | |
| mit einem Schlag zuknallen | cerrar | |
| mit einem Schlag zuknallen | cerrarse de golpe | |
| mit einem Schwamm abwaschen | limpiar con una esponja | |
| mit einem Umschlag versehen | cubrir con un forro | |
| mit einem Umschlag versehen | forrar | |
| mit einem Umschlag versehen | proteger con una tapa | |
| pflanzen mit einem Pflanzholz | plantar con plantador | |
| sich noch nicht mit einem Gedanken angefreundet haben | no haberse acostumbrado a una idea | |
| unter einem Mal | a la vez | |
| unter einem Mal | de una vez | |
| vor einem Dilemma stehen | dudar entre dos cosas | |
| vor einem Dilemma stehen | estar indeciso acerca de dos cosas | |
| [ Alle Treffer anzeigen ] | |
|
