Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "fool-proof":

EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
fool-proofidiotensicherSprachausgabe
fool-prooflaiensicherSprachausgabe
fool-proofnarrensicherSprachausgabe
Teilweise Übereinstimmungen:
A fool can always find a greater fool to admire him.Ein Trottel findet immer einen größeren Trottel, um ihn zu bewundern.Sprachausgabe
I consider him a foolich halte ihn für einen DummkopfSprachausgabe
foolBlödelSprachausgabe
foolDeppSprachausgabe
foolDummbart (ugs.)Sprachausgabe
foolDummbartel (ugs.)Sprachausgabe
foolDummkopfSprachausgabe
foolNarrSprachausgabe
foolPappnaseSprachausgabe
foolTorSprachausgabe
fool aboutalbereSprachausgabe
no better than a foolbloß als ein TorSprachausgabe
there is no fool like an old foolAlter schützt vor Torheit nichtSprachausgabe
to be no foolnicht auf den Kopf gefallen seinSprachausgabe
to foolaustricksenSprachausgabe
to foolbetrügenSprachausgabe
to foolhereinlegenSprachausgabe
to fooltäuschenSprachausgabe
to foolzum Narren haltenSprachausgabe
to fool aboutherumalbernSprachausgabe
to fool aboutherumtollenSprachausgabe
to fool aboutspielenSprachausgabe
to fool aroundQuatsch machenSprachausgabe
to fool aroundUnsinn machenSprachausgabe
to fool aroundherumalbernSprachausgabe
to fool sb.jemanden hereinlegenSprachausgabe
to fool someonejemanden hereinlegenSprachausgabe
He made a fool of himself.Er hat sich ein Armutszeugnis ausgestellt.Sprachausgabe
a born foolein geborener NarrSprachausgabe
a born foolein völliger NarrSprachausgabe
he declared him a fooler bezeichnete ihn als einen NarrenSprachausgabe
it proves him to be a fooler erweist sich als ein TorSprachausgabe
perfect foolkompletter NarrSprachausgabe
positive foolausgemachter DummkopfSprachausgabe
positive foolrichtiger TrottelSprachausgabe
secure foolvertrauensseliger DummkopfSprachausgabe
silly foolalberner TorSprachausgabe
stupid foolBlödmannSprachausgabe
stupid fooldummes HuhnSprachausgabe
the mose foolder größte TorSprachausgabe
to fool in loveverliebter NarrSprachausgabe
to fool sb. out of his moneyjemanden um sein Geld betrügenSprachausgabe
to fool sb. out of sth.jdn. um etw. betrügenSprachausgabe
to make a fool of sb.jdn. zum Narren machen (ugs.)Sprachausgabe
to make sb. look like a fooljdn. vorführenSprachausgabe
to make someone look like a foolvorführenSprachausgabe
to play the foolden Clown spielenSprachausgabe
to play the foolden Narren spielenSprachausgabe
April fool hoaxAprilscherzSprachausgabe
He has made a perfect fool of me.Er hat mich zum Narren gehalten.Sprachausgabe
to make a fool of oneselfsich lächerlich machenSprachausgabe
to make a fool of oneselfsich zum Affen machen (ugs.)Sprachausgabe
to make a fool of oneselfsich zum Narren machenSprachausgabe
One fool can ask more questions than seven wise men can answer.Ein Narr kann mehr fragen als sieben Weise sagen.Sprachausgabe
as proofals BeweisSprachausgabe
in proof ofzum Beweis fürSprachausgabe
proofBeweisSprachausgabe
proofBürstenabzugSprachausgabe
proofKorrekturabzugSprachausgabe
proofKorrekturbogenSprachausgabe
proofKorrekturfahneSprachausgabe
proofNachweisSprachausgabe
proofProbeSprachausgabe
proofProbeabzugSprachausgabe
proofTestSprachausgabe
proofZeugnisSprachausgabe
proofbeständigSprachausgabe
prooffestSprachausgabe
proofsicherSprachausgabe
proofundurchdringlichSprachausgabe
proofunempfindlichSprachausgabe
proof (of)Beleg (für)Sprachausgabe
to proofandrucken (Drucktechnik)Sprachausgabe
to proofbeständig machenSprachausgabe
to proofdicht machenSprachausgabe
to proofimprägnierenSprachausgabe
(final) proofAndruck (Drucktechnik)Sprachausgabe
abrasion-proofabriebfestSprachausgabe
accident-proofunfallsicherSprachausgabe
acid proofsäurebeständigSprachausgabe
acid proofsäurefestSprachausgabe
acid-proofsäurebeständigSprachausgabe
alkali proofalkalibeständigSprachausgabe
alkali proofalkalienfestSprachausgabe
analytic proofanalytischer BeweisSprachausgabe
aroma-proofaromadichtSprachausgabe
audit proofrevisionssicherSprachausgabe
bend-proofbiegesteifSprachausgabe
boil-proofkochechtSprachausgabe
bomb-proofbombenfestSprachausgabe
break-proofbruchsicherSprachausgabe
bullet-proof(be)schusshemmendSprachausgabe
bullet-proofbeschusshemmendSprachausgabe
burden of proofBeweislastSprachausgabe
burden of proofLast der BeweisführungSprachausgabe
burglar-proofdiebstahlsicherSprachausgabe
burglar-proofeinbruchsicherSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme