Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "short-term":
Englisch
Deutsch
Direkte
Treffer:
short-term
Kurzzeit
...
short-term
auf
kurze
Sicht
short-term
befristet
short-term
kurzfristig
Teilweise Übereinstimmungen:
for
a
short
term
only
nur
für
einen
kurzen
Zeitraum
in
the
short
term
kurzfristig
short
term
kurze
Frist
short
term
kurze
Laufzeit
short
term
kurzfristig
for
short-term
loans
für
kurzfristige
Darlehen
short
term
storage
Kurzzeitlagerung
short-term
credit
Kredit
mit
kurzer
Laufzeit
short-term
credit
kurzfristiger
Kredit
short-term
debt
kurzfristige
Verschuldung
short-term
endorsement
Kurzindossament
short-term
financing
kurzfristige
Finanzierung
short-term
indebtedness
kurzfristige
Verschuldung
short-term
investments
kurzfristige
Einlagen
short-term
lending
kurzfristige
Ausleihung
short-term
liability
kurzfristige
Verbindlichkeit
short-term
loan
Darlehen
mit
kurzer
Laufzeit
short-term
loan
Kredit
mit
kurzer
Laufzeit
short-term
loan
Kurzausleihe
short-term
loan
kurzfristiges
Darlehen
short-term
loans
kurzfristige
Darlehen
short-term
measures
kurzfristige
Maßnahmen
short-term
memory
Kurzzeitgedächtnis
short-term
memory
Neugedächtnis
short-term
money
kurzfristiges
Geld
short-term
objective
Nahziel
short-term
objective
kurzfristiges
Ziel
short-term
obligation
kurzfristige
Verpflichtung
short-term
obligations
kurzfristige
Verbindlichkeiten
short-term
orders
Aufträge
zur
umgehenden
Ausführung
short-term
partnership
Gesellschaft
für
eine
besondere
Gelegenheit
short-term
range
Kurzzeitbereich
short-term
rate
Zinssatz
für
kurze
Kredite
short-term
strategy
kurzfristige
Planung
short-term
unemployed
kurzzeitarbeitslos
demand
for
short-term
funds
Interesse
an
kurzfristigen
Mitteln
purchase
of
short-term
debts
Ankauf
kurzfristiger
Forderungen
short-term
advance
facilities
kurzfristige
Buchkredite
short-term
financial
planning
kurzfristige
Finanzplanung
short-term
interest
rate
Zinssatz
für
kurzfristige
Anleihen
supply
of
short-term
funds
Versorung
mit
kurzfristigen
Geldern
short
distance/short-distance
public
transport
(
Br.
) (
EU
)
öffentlicher
Personennahverkehr
(
ÖPNV
)
according
to
this
term
entsprechend
dieser
Klausel
during
its
term
während
seiner
Gültigkeit
during
its
term
während
seiner
Laufzeit
during
the
term
während
der
Laufzeit
during
the
term
während
des
Trimesters
for
a
specified
term
für
eine
bestimmte
Laufzeit
near-term
kurzfristig
near-term
nahe
an
der
Fälligkeit
new
term
neuer
Zeitabschnitt
non-term
in
den
Semesterferien
one-term
nur
für
eine
Periode
term
Ausdruck
term
Bedingung
term
Bedingungen
term
Begriff
term
Fachausdruck
term
Fachbegriff
term
Laufzeit
term
Semester
term
Spielzeit
term
Term
term
Termin
term
Trimester
term
Zeitdauer
the
term
should
only
be
used
die
Klausel
sollte
nur
verwendet
werden
the
term
used
die
übliche
Bezeichnung
this
term
diese
Klausel
to
keep
a
term
Frist
einhalten
to
keep
a
term
eine
Frist
einhalten
to
term
bezeichnen
to
term
nennen
under
this
term
gemäß
dieser
Klausel
within
the
term
innerhalb
der
Laufzeit
Michaelmas
term
Herbstsemester
absolute
term
Konstante
abstract
term
abstrakter
Begriff
accelerated
term
vorverlegte
Frist
acceptance
of
a
term
Annahme
einer
Bedingung
acceptance
of
a
term
Annahme
einer
Frist
after
the
expiration
of
this
term
nach
Ablauf
dieser
Zeit
before
the
expiration
of
the
term
vor
Ablauf
der
Zeit
beginning
of
term
Schulanfang
beginning
of
term
Schulbeginn
(
nach
Ferien
)
bracket
term
Klammerausdruck
circulation
term
Umlaufdauer
definition
of
the
term
Definition
der
Vertragsformel
delivery
term
Lieferbedingung
during
the
term
of
the
cap
während
der
Laufzeit
des
Caps
during
the
term
of
the
contract
während
der
Laufzeit
des
Vertrags
during
the
term
of
validity
während
der
Laufzeit
elastic
term
dehnbarer
Begriff
election
for
the
third
term
Wahl
für
die
dritte
Amtsperiode
end
of
a
term
Ablauf
einer
Frist
end
of
a
term
Ende
des
Zeitraums
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme