Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "big-ticket":
Englisch Deutsch Teilweise Übereinstimmungen: big ticket teurer Verkaufsartikel big-ticket item teure Anschaffung Big Five die großen fünf Londoner Banken awfully big schrecklich groß big groß big schwer big wichtig big behind (Am.) Bierarsch (sl.) so big that so groß, dass (big) boobs (dicke) Dinger (ugs.: [große] Brüste) (big) fuss Aufstand (big) fuss Getue He talks big. Er redet große Töne. a big affair eine bedeutende Angelegenheit a big affair eine wichtige Angelegenheit a big bill eine große Rechnung a big book ein dickes Buch a big book ein größer Wälzer a big boy ein großer Junge a big deal ein großes Geschäft a big drawback ein gewaltiger Rückzieher a big price ein hoher Preis a big shot Bonze a big shot ein großes Tier (fig.) a big sip Schluck a big sum ein großer Betrag a big-wig eine große Nummer a tad big ein bisschen zu groß a tad big etwas zu groß big baler Großballenpresse big bang Urknall big boobs große Dinger big boss großer Chef big bum Bierarsch (sl.) big cat Großkatze big cat Raubkatze big cats Großkatzen big cities Großstädte big deal große Sache big dipper Berg- und Talbahn big game Großwild big game Hochwild big headlines große Schlagzeilen big hit Knüller big hits Knüller big house (Am.) Kittchen big hurry große Eile big mouth Großmaul big mouth Klugscheißer big pond Großer Teich (Atlantik) big screen Großleinwand big shot Bulle big sin schwere Sünde big sister ältere Schwester big store Kaufhaus big stores Kaufhaus big stores Kaufhäuser big time spitzenmäßig big toe große Zehe big toe großer Zeh big top Zirkuszelt big wheel Riesenrad big-boned grobknochig big-headed eingebildet on a big scale in großem Umfang the big bang der große Knall the big nobs die da oben (ugs.) the next big thing das nächste große (neue) Ding to do things in a big way nicht kleckern, sondern klotzen to have big gaps weit auseinander stehen to have big ideas Rosinen im Kopf haben to take a big risk hoch pokern to talk big Sprüche klopfen Big Mac index Big-Mac-Index Big-crested Penguin Sclaterpinguin Big-footed Sparrow Großfuß-Buschammer He always bandies big words about. Er wirft immer mit hochgestochenen Wörtern um sich. He put up a big front. Es ist vieles nur Fassade bei ihm. He talks big fam. Er spuckt große Töne. The candidate was given a big build-up. Der Kandidat wurde groß herausgestellt. a big chunk of a man ein großer Kerl a big hulk of a man ein großer Kerl a big price rise eine große Preiserhöhung a big step forward ein großer Schritt voran a big step up the ladder ein großer Schritt nach vorn a great big dog ein recht großer Hund a great big dog ein wirklich großer Hund a great big fish ein recht großer Fisch a great big man ein recht großer Mann big bang theory Urknalltheorie big end bearing Pleuellager big heap of books großer Haufen Bücher big income earner Großverdiener big round eyes Knopfaugen big time (coll.) voll, total (ugs.) big-headed fly Augenfliege should you like to realize a big profit wenn Sie großen Gewinn erzielen wollen to act the big shot sich wie der große Zampano aufspielen to beat the big drum die Trommel rühren to have a big mouth (coll.) die Klappe aufreißen (ugs.) Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme