Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "close-down":
Englisch
Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
A
close
friend
can
become
a
close
enemy.
Ein
enger
Freund
kann
zu
einem
engen
Feind
werden.
(
very
)
close
hautnah
I/he/she
would
close
ich/er/sie
schlösse
at
the
close
bei
Börsenschluss
close
Ausklang
close
Handgemenge
close
dicht
close
eng
close
traulich
(
veraltet
:
vertraulich
)
close
(
Br.
)
Sackgasse
im
Wohnbereich
close
(
to
,
by
)
nahe
,
dicht
(
an
)
close
behind
one
another
dicht
hintereinander
close
beside
it
dicht
daneben
close
by
dicht
dabei
close
to
nahe
bei
close
together
dicht
beieinander
close
up
Großaufnahme
close-up
Nahaufnahme
close-up
vergrößerter
Bildausschnitt
from
close
up
von
nahem
to
close
Feierabend
machen
(
Geschäft
)
to
close
abschließen
to
close
er/sie
hat/hatte
geschlossen
to
close
ich/er/sie
schloss
(
schloß
)
to
close
ich/er/sie
schlösse
to
close
schließen
to
close
verschließen
to
close
zumachen
to
close
down
die
Aktivitäten
einstellen
to
close
down
schließen
to
close
down
zumachen
to
close
in
jdm.
dicht
auf
den
Fersen
sein
to
close
in
kürzer
werden
(
Tage
)
to
close
in
on
someone
auf
jdn.
eindringen
to
close
off
abriegeln
to
close
off
absperren
to
close
up
verschließen
to
get
close
to
(
nahe
)
herankommen
an
to
keep
close
sich
nahe
halten
to
last
for
close
to/on
dauern
,
andauern
,
anhalten
(
really/quite/very/...
)
close
beside
sb./sth.
(
ganz/ziemlich/sehr/...
)
dicht
neben
jdm./etwas
After
the
crack-up
a
close-up
was
taken.
Nach
dem
Zusammenstoß
wurde
ein
Großaufnahme
gemacht.
Market
on
Close
Kurs
bei
Börsenschluss
That
was
a
close
shave.
Das
ging
beinahe
ins
Auge.
The
weather
is
very
close.
Das
Wetter
ist
sehr
drückend.
a
close
friend
ein
enger
Freund
a
close
prisoner
in
enger
Haft
gehaltener
Gefangener
as
close
a
margin
as
possible
die
geringstmögliche
Spanne
at
close
quarters
eng
beieinander
at
close
quarters
ganz
in
der
Nähe
at
close
range
auf
nahe
Entfernung
at
the
close
(
of
the
market
)
bei
Börsenschluss
at
the
close
of
the
play
am
Ende
des
Stücks
close
atmosphere
schwüle
Atmosphäre
close
contact
enge
Verbindung
close
coupler
Kurzkupplung
close
dance
Engtanz
close
dancing
Engtanzen
close
examination
sorgfältige
Überprüfung
close
focusing
Naheinstellung
close
friends
dicke
Freunde
close
friends
enge
Freunde
close
gadget
Schließsymbol
close
grained
feinkörnig
close
harmony
enge
Lage
close
hauled
hart
am
Wind
(
segeln
)
close
instruction
Abschlußanweisung
close
meshed
engmaschig
close
of
argument
Schluss
der
Beweisführung
close
of
business
Geschäftsschluss
close
of
the
exchange
Börsenschluss
close
of
the
market
Börsenschluss
close
position
enge
Lage
close
procedure
Abschlußprozedur
close
race
Rennen
auf
gleicher
Höhe
close
range
Nahbereich
(
Fotografie
)
close
ranks
gedrückt
volle
Ränge
close
reasoner
nüchtern
der
Logik
folgender
Mensch
close
reconnaissance
Nahaufklärung
close
reconnaissance
Naherkundung
close
relationship
vertrautes
Verhältnis
close
routine
Dateiabschlussroutine
close
season
Schonzeit
(
Jagd
)
close
shave
Glattrasur
close
the
door
schließe
die
Tür
close
to
reality
realitätsnah
close
to
the
government
regierungsnah
close
to
the
market
nahe
am
Markt
close
up
view
Nahaufnahme
close-coupled
kurzgekuppelt
close-fitting
straff
(
stramm
sitzend
)
close-only
order
Auftrag
für
den
Börsenschluss
close-packed
dichtgepackt
close-up
lens
Makroobjektiv
close-up
lens
Nahlinse
close-up
range
Nahbereich
(
Fotografie
)
close-ups
Großaufnahmen
complimentary
close
Schlussformel
drawing
to
a
close
zuneigend
extreme
close-up
Makroaufnahme
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme