Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "common-sense":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: common-sense gesund common-sense vernünftig Teilweise Übereinstimmungen: common sense Menschenverstand common sense gesunder Menschenverstand a man of common sense ein Mann mit gesundem Menschenverstand contrary to common sense gegen den gesunden Menschenverstand preposterous to common sense gegen den normalen Menschenverstand sense of a common bond Zusammengehörigkeitsgefühl (Familie) to bid defiance to common sense den gesunden Menschenverstand herausfordern She had the sense to Sie war so vernünftig und There is no sense in that. Das hat keinen Sinn. There is no sense in that. Es ist zwecklos (sinnlos). What sense! Was für eine Unverschämtheit! in a sense gewissermaßen in a sense in gewissem Sinne in a sense in gewisser Hinsicht in every sense in jedem Sinn in every sense in jeder Hinsicht in what sense inwiefern sense Bedeutung sense Empfindungsvermögen sense Gefühl sense Gespür sense Sinn sense Verstand sense Wahrnehmung sense of being Wohlgefühl sense of value Gefühl für Werte to see sense Vernunft annehmen to see sense vernünftig werden to sense abfühlen to sense abtasten to sense empfinden to sense fühlen to sense spüren to sense wahrnehmen (sense of) shame Schamgefühl (sense of) togetherness Zusammengehörigkeitsgefühl (in Familie, Gruppe) Does it make sense to you? Werden Sie daraus klug? Does this make sense to you? Werden Sie daraus klug? He had the good sense to Er war so gescheit und He needs a little horse sense. Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand. It all makes sense now. Jetzt wird einem alles klar. The sense escapes me. Der Sinn leuchtet mir nicht ein. a sense of occasion ein Gefühl, das etw. besonderes stattfindet aesthetic sense Schönheitssinn color sense Farbensinn colour sense Farbgefühl commercial sense wirtschaftliche Vernunft commercial sense wirtschaftlicher Sachverstand conveys no sense to me ergibt für mich keinen Sinn dress sense Geschmack in Bezug auf Kleidung figurative sense bildlicher Sinn good sense gesunder Menschenverstand in a bad sense im schlechten Sinne in a bad sense in bösem Sinne in a literal sense in buchstäblichem Sinne in a metaphorical sense im übertragenem Sinne in a narrow sense genau genommen in a qualified sense bedingtermaßen in a qualified sense mit Einschränkungen in a strict sense im engen Sinne in a transferred sense im übertragenem Sinne in every sense of the word in der vollen Bedeutung des Wortes in the broader sense im weiteren Sinne in the broader sense in weitem Sinne in the broadest sense im weitesten Sinne in the comcrete sense in konkretem Sinn in the economic sense im wirtschaftlichen Sinne in the figurative sense in übertragenem Sinne in the figurative sense übertragen in the legal sense im rechtlichen Sinne in the proper sense im eigentlichen Sinn in the strict sense genau genommen in the strict sense im engen Sinne it does make sense es ergibt einen Sinn it does not make sense es gibt keinen Sinn it makes sense es ergibt einen Sinn it makes sense es ist plausibel literal sense Wortsinn literal sense buchstäblicher Sinn man of sense verständiger Mensch moral sense moralisches Bewusstsein movement sense Bewegungssinn muscle sense Muskelgefühl musical sense musikalisches Verständnis narrower sense engerer Sinn out of a sense of obligation aus Pflichtgefühl posture sense Lageempfindung pressure sense Drucksinn proper sense eigentliche Bedeutung proper sense eigentlicher Sinn proprioceptive sense Propriorezeption sense and sensibility Gefühl und Verstand sense drive sinnlicher Trieb sense epithelium Sinnesepithel sense of a sentence Bedeutung eines Satzes sense of a word Bedeutung eines Wortes sense of achievement Erfolgserlebnis sense of adventure Abenteuerstimmung Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme