Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "ernst-komisch":
Deutsch Englisch Teilweise Übereinstimmungen: komisch comic komisch comical komisch comically komisch droll komisch freaky komisch funny komisch hilarious komisch humorous komisch odd komisch queer komisch queerish komisch quizzical komisch rummy irre komisch zany nicht komisch unfunny schrecklich komisch damned funny sehr komisch zany wahnsinnig komisch hilarious sich komisch fühlen to feel strange umwerfend komisch (ugs.) hilarious alles andere als komisch anything but funny alles andere als komisch completely unfunny alles andere als komisch distinctly unfunny umwerfend komisch (drollig, ulkig) hoot umwerfend komisch sein (ugs.) to be a hoot umwerfend komisch sein (ugs.) to be a scream Das kommt mir komisch vor. That seems funny to me. Das kommt mir komisch vor. That sounds funny to me. Ernst earnestness Ernst gravity Ernst seriousness Ernst severity Ernst sobriety Im Ernst! No kidding! ernst austere ernst demure ernst earnest ernst grave ernst gravelly ernst grim ernst rancorous ernst serious ernst seriously ernst severe ernst sober ernst solemn ernst stern ernst sternly ernst unsmiling im Ernst in earnest im Ernst seriously Er machte Ernst. He took the gloves. Er meint es ernst. He means business. Ernst machen to unsheathe Ernst machend unsheathing es ernst meinen mean it seriously es ernst meinen to mean business in vollem Ernst in dead earnest macht Ernst unsheathes machte Ernst unsheathed völlig ernst dead serious äußerst ernst deadly serious Aber mal im Ernst, But seriously Ernst der Lage seriousness of the situation Jetzt wird es ernst. The band begins to play. Nun mal im Ernst! BSF : but seriously folks Sie meint es ernst. She means business. Es ist mir Ernst damit. I mean it. Ist das ihr Ernst? Are you in earnest? eine Warnung ernst nehmen to take heed of a warning er nahm es überhaupt nicht ernst he was not serious at all nicht ganz ernst gemeint tongue-in-cheek äußerst ernst und gefährlich desperate Das war jetzt aber ernst! HHOS : ha, ha, only serious! Sie meint es ernst mit ihm. She is serious about him. Wie soll man da ernst bleiben? How can one be serious in such a case? Das ist ja wohl nicht Ihr Ernst! You must be kidding! die Folgen der Verzögerung sind ernst the consequences of this delay are serious sich vergegenwärtigen wie ernst die Lage ist to realize the situation is serious der Ernst der Situation the gravity of the situation Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme