Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "flame-war":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
Flame-War
flame
war
Teilweise Übereinstimmungen:
Flame
Fleming
war
was
Es
war
einmal
Once
upon
in
the
time
er
war
empört
his
blood
was
up
es
war
Brauch
zu
it
was
the
custom
to
es
war
dienlich
it
subserved
es
war
einmal
once
upon
a
time
es
war
einmal
once
upon
a
time
there
was
es
war
nichts
it
was
nothing
es
war
verlautet
it
was
reported
es
war
vorhanden
it
existed
war
ausgelassen
rollicked
war
behilflich
befriended
war
dienlich
subserved
war
einmal
used
to
be
war
gewesen
had
been
war
nicht
was
not
war
schwanger
gestated
Das
war
toll.
That
was
mad.
Das
war
zu
erwarten.
That
was
to
be
expected.
Er
war
beim
Arzt.
He
has
been
to
see
the
doctor.
Er
war
ja
der
Chef.
He
was
,
after
all
,
the
boss.
Er
war
sehr
ungezogen.
He
was
very
off-hand.
Er
war
so
gescheit
und
He
had
the
good
sense
to
Er
war
wie
betäubt.
His
mind
was
in
a
haze.
Es
war
dunkel
geworden.
Darkness
had
come.
Es
war
kein
Vergnügen.
It
was
no
picnic.
Es
war
viel
los.
We
had
a
lively
time.
Sie
war
beleidigt.
She
was
offended.
ein
War-einmal
a
has-been
er
war
gezwungen
nachzugeben
he
was
forced
to
comply
er
war
tief
gekränkt
he
was
cut
to
the
quick
er
war
unbedingt
dagegen
he
was
dead
against
it
er
war
völlig
dagegen
he
was
dead
against
it
es
ist/war
abgeheilt
it
has/had
healed
(
up
)
es
ist/war
abgeprallt
it
has/had
rebounded
es
ist/war
angegangen
it
has/had
gone
on
es
ist/war
aufgekommen
it
has/had
arosen
es
ist/war
ausgefallen
it
has/had
been
cancelled
es
ist/war
ausgefallen
it
has/had
fallen
out
es
ist/war
beabsichtigt
it
is/was
intended
es
ist/war
eingeforen
it
is/was
frozen
es
ist/war
emulgiert
it
has/had
emulsified
es
ist/war
entstanden
it
has/had
arosen
es
ist/war
erfolgt
it
happened
es
ist/war
erloschen
it
has/had
gone
out
es
ist/war
geborsten
it
has/had
burst
es
ist/war
gebrochen
he/she
has/had
gebrochen
es
ist/war
gebrochen
it
is/was
broken
es
ist/war
gefroren
it
is/was
frozen
es
ist/war
gelungen
it
is/was
succeeded
es
ist/war
gequollen
it
has/had
poured
es
ist/war
gequollen
it
has/had
streamed
es
ist/war
geronnen
it
has/had
run
es
ist/war
gesalzen
it
is/was
salted
es
ist/war
geschehen
it
happened
es
ist/war
geschehen
it
has/had
happened
es
ist/war
geschmolzen
it
has/had
melted
es
ist/war
geschwollen
it
has/had
swollen
es
ist/war
gesendet
he/she/it
has/had
sent
es
ist/war
konsolidiert
it
is/was
consolidated
es
ist/war
misslungen
it
has/had
failed
es
ist/war
misslungen
it
has/had
miscarried
es
ist/war
passiert
it
has/had
happened
es
ist/war
verdampft
it
has/had
vaporised
es
ist/war
verdampft
it
has/had
vaporized
es
ist/war
verheilt
it
has/had
healed
(
up
)
es
ist/war
verlaufen
it
has/had
gone
off
es
ist/war
verlaufen
it
has/had
passed
off
es
ist/war
verrottet
it
has/had
rottened
es
ist/war
vorgekommen
it
has/had
happened
es
ist/war
zerfallen
it
has/had
disintegrated
es
ist/war
zurückprallt
it
has/had
rebounded
es
war
eine
Qual
it
was
an
ordeal
es
war
falsch
zu
behaupten
it
was
false
to
affirm
es
war
kein
Honigschlecken
it
was
no
picnic
es
war
mir
unmöglich
zu
it
was
impossible
for
me
to
es
war
vereinbart
dass
it
was
stipulated
that
ich
war
anwesend
I
was
present
ich/er/sie
war
I/he/she
was
ich/er/sie
war
to
be
ihm
war
geheißen
he
was
bidden
to
nichts
war
zu
hören
not
a
sound
was
heard
seine
Begründung
war
the
reasons
he
gave
were
war
anderer
Meinung
dissented
war
nicht
geschäftsmäßig
was
not
businesslike
war
nicht
zufriedenstellend
this
business
has
given
little
satisfaction
war
ziemlich
gering
was
relatively
small
wenn
er
nüchtern
war
in
his
sober
moments
wie
abzusehen
war
as
expected
wie
langweilig
es
war
how
boring
it
all
was
wie
vorherzusehen
war
as
was
to
be
expected
wie
vorherzusehen
war
predictably
Außer
mir
war
niemand
da.
Nobody
was
there
but
me.
Das
war
ihre
Sternstunde.
That
was
a
great
moment
in
her
life.
Das
war
zum
Schreien.
That
was
a
scream.
Das
war
zum
Schreien.
That
was
too
funny
for
words.
Der
Biss
war
weg.
Bite
was
gone.
Der
Zug
war
pünktlich.
The
train
was
on
schedule.
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme