Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "höhere-gewalt-klausel":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Höhere-Gewalt-Klausel force majeure clause Teilweise Übereinstimmungen: höhere Gewalt act of God höhere Gewalt force majeure höhere Gewalt forcemajeure höhere Gewalt irresistible force ausgenommen höhere Gewalt Acts of God excepted Gefahr durch höhere Gewalt force majeure risk Schaden durch höhere Gewalt damage by act of God Schaden durch höhere Gewalt damage due to an act of God Schaden durch höhere Gewalt damage due to force majeure Unterbrechung durch höhere Gewalt interruption by Acts of God zu Gewalt neigen; eine Neigung zu Gewalt haben to be prone to violence Klausel clause Klausel provision Klausel proviso Klausel stipulation Default-Klausel default clause Delkredere-Klausel del credere clause Havarie-Klausel general-average clause Opting-out-Klausel opting-out clause SCHUFA-Klausel SCHUFA clause Salvatorische Klausel Severability clause Wenn-Klausel if clause diese Klausel this term einschränkende Klausel proviso einschränkende Klausel restrictive clause untergeordnete Klausel ancillary clause vorliegende Klausel present term Gültigkeit der Klausel validity of the clause Klausel des Testaments clause of the will Klausel eines Testaments clause of a will dir vorliegende Klausel the present term eine eingedruckte Klausel a printed clause eine hinzugefügte Klausel a superimposed clause entsprechend dieser Klausel according to this term gemäß dieser Klausel under this term im Gegensatz zur Klausel unlike the term Klausel betreffend bürgerliche Unruhen civil commotions clause Klausel betreffend die Qualität clause about the quality Klausel betreffend die Quantität clause about the quantity Klausel betreffend die Vertragsstrafe penalty clause Klausel betreffend vorzeitige Fälligkeit acceleration clause Klausel die regelt dass clause which provides that gemäß der vorliegenden Klausel under the present term Auf-Biegen-und-Brechen-Klausel hell-or-high-water clause Klausel die sofortige Zahlung fordert acceleration clause die Einfügung der folgenden Klausel the insertion of the following clause eine Klausel für rechtsunwirksam erklären to annul a clause Gewalt control Gewalt force Gewalt might Gewalt violence Klausel betreffend den Zustand der Ware clause about condition of the goods die Klausel sollte nur verwendet werden the term should only be used Gewalt (über) governance (of) Gewalt antun outraged Gewalt antun to go to extremes Gewalt anwenden to practice violence Gewalt anwenden to resort to violence Gewalt anwenden to use force Gewalt im Straßenverkehr road rage blinde Gewalt mindless violence bloße Gewalt sheer force gesetzgebende Gewalt legislative gesetzgebende Gewalt legislature grundlose Gewalt gratuitous force häusliche Gewalt domestic violence häusliche Gewalt spousal abuse (Am.) mit Gewalt forcibly nackte Gewalt sheer force ohne Gewalt non-violent richterliche Gewalt judicial power rohe Gewalt brute force rohe Gewalt physical force sanfte Gewalt soft power tobende Gewalt rage of violence tätliche Gewalt physical violence unbegründete Gewalt gratuitous violence vollziehende Gewalt executive authority weiche Gewalt soft power wütende Gewalt raging violence Anwendung von Gewalt use of force Aufruf zur Gewalt instigation of violence Gewalt einer Leidenschaft violence of a passion Hang zur Gewalt propensity for violence der Gewalt weichen to yield to force höherer Gewalt weichen to yield to superior force in der Gewalt haben to control in der Gewalt haben to keep under control jemandem Gewalt antun to do violence to sb. mit Gewalt drohen to offer violence mit Gewalt vorenthalten deforce mit Gewalt öffnen to break open mit aller Gewalt with might and main mit roher Gewalt with brute force sich Gewalt antun to force oneself einem Text Gewalt antun to do violence to a text unter Androhung von Gewalt with the threat of violence Übertragung von parlamentarischer Gewalt devolution Klausel über automatische Fortführung der Versicherung nach einem Schadensfall automatic reinstatement clause Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme