Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "hard-boiled":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: hard-boiled abgebrüht hard-boiled hartgesotten Teilweise Übereinstimmungen: hard boiled abgebrüht hard boiled hartgesotten hard-boiled egg hart gekochtes Ei hard-boiled eggs hartgekochte Eier hard-earned, hard-won hart erkämpft boiled abgekocht boiled gekocht boiled gesiedet boiled siedete boiled down eingekocht boiled over übergekocht boiled up aufgekocht it boiled es siedete it boiled es sott it has/had boiled es hat/hatte gesiedet it has/had boiled es hat/hatte gesotten boiled dinner (Am.) Eintopf boiled dinner (Am.) Eintopfgericht boiled potato Salzkartoffel boiled potatoe Salzkartoffel boiled potatoes Pellkartoffeln boiled potatoes Salzkartoffeln boiled-off silk Cuiteseide boiled-off silk entbastete Seide boiled-off silk gekochte Seide soft boiled weichgekocht boiled fillet of beef Tafelspitz soft-boiled egg weich gekochtes Ei soft-boiled eggs weiche Eier soured boiled rump Tafelspitz He tried hard. Er gab sich große Mühe. She tried hard. Sie gab sich große Mühe. Try hard! Streng dich an! hard anstrengend hard fest hard hart hard hart (Wasser) hard heftig hard kalkhaltig hard mühevoll hard schlimm hard schwer hard schwierig hard steif hard stramm (Arbeit, Marsch) hard streng (hart) hard unnachgiebig hard by nahe bei hard to believe kaum zu glauben hard to get schwer zu bekommen hard to get schwer zu bekommen/kriegen hard to please schwer zufrieden zu stellen hard to take schwer zu ertragen hard up in Geldverlegenheit hard-on Latte (vulg.: erigierter Penis) hard-on Ständer (vulg.: erigierter Penis) hard-on (sl.) Harter (sl.: erigierter Penis) the hard way auf die harte Tour to be hard up in großer Not sein to be hard up for knapp sein an to be hard-going sich schwer lesen to go in hard hart einsteigen to try hard sich die größte Mühe geben to try really hard sich redlich bemühen (as) hard as steel stahlhart (hard) shoulder Seitenstreifen (einer Straße) He learns the hard way. Er muss Lehrgeld bezahlen. He let me do all the hard work alone. Er lässt mich die ganze schwere Arbeit allein machen. I had to swallow hard. Da musste ich erstmal tief Luft holen. One has to take a hard line with him. Man muss ihn an die Kandare nehmen. a hard blow ein harter Schlag a hard blow ein plötzliches Unglück a hard case ein schwerer Fall a hard case ein schwieriger Fall a hard day ein mühevoller Tag a hard fate ein bitteres Schicksal a hard job eine mühevolle Arbeit a hard job eine schwere Arbeit a hard lot ein schweres Los a hard student ein fleißiger Student a hard task eine schwere Aufgabe a hard worker ein fleißiger Arbeiter die-hard Starrkopf die-hard zäher Kämpfer hard as iron eisenhart hard as nails stahlhart hard as stone hart wie Stein hard as stone steinhart hard blow schwerer Schlag hard board Hartfaserplatte hard braking scharfes Bremsen hard cash Bargeld hard cash Hartgeld hard cash Münzgeld hard cash bare Münze hard cash klingende Münze hard check Selbstüberprüfung hard cheese Hartkäse Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme