die-hard - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "die-hard":

Englisch	Deutsch
Direkte Treffer:
die-hard	Starrkopf
die-hard	zäher Kämpfer
Teilweise Übereinstimmungen:
reactionary die-hard	Betonkopf
OHDH : Old habits die hard.	Alte Gewohnheiten lassen sich schwer überwinden.
Live fast, love hard, die young.	Leb schnell, lieb heftig, stirb jung.
hard-earned, hard-won	hart erkämpft
I/he/she would die	ich/er/sie stürbe
It was either do or die.	Es ging hart auf hart.
Never say die!	Nur nicht verzweifeln!
die	Druckgussform
die	Gesenk
die	Gewindebohrer
die	Gewindeschneidbacke
die	Gewindeschneider
die	Modellform
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Deutsch	Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
Hard cover	hardcover edition
Die Natur erschuf den Menschen und zerstörte die Form.	Nature made human, and then broke the mould.
Viele küssen die Hand, die sie gerne abgehackt haben.	Many kiss the hand they wish to cut off.
Viele küssen die Hand, die sie gerne abhacken würden.	Many kiss the hand they wish to cut off.
Die Verbrecher wurden genau unter die Lupe genommen.	A thorough checkup was made of the criminals.
das Thema /die Sache /die Angelegenheit erledigen (coll.)	to settle the issue
Veranstaltung, die die ganze Nacht hindurch geht	all-nighter
auf die die Dokumente sich beziehen können	to which the documents may relate
die Frage und die damit verbundenen Probleme	the question and its many ramifications
die Art von Ware die Sie anbieten	the kind of goods you offer
die Kosten für die Miete der Planen	the cost of hiring tarpaulins
die Ware ist genau die gleiche wie	the goods are exactly the same as
die großen Fische fressen die kleinen (ugs.)	the strong overwhelm the weak
Die Hecke dazwischen erhält die Freundschaft.	A hedge between keeps friendship green.
Die Kinder schlugen über die Stränge.	The children kicked over the traces.
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Wort:
Übersetzung Synonym