Englisch | Deutsch | |
Direkte Treffer: |
| |
hard-wearing | strapazierfähig | |
hard-wearing | verschleißfest | |
Teilweise Übereinstimmungen: |
| |
wearing | Verschleiß | |
wearing | abnützend | |
wearing | anhabend | |
wearing | aufhabend | |
wearing | strapaziös | |
wearing | tragend | |
wearing | zermürbend | |
wearing down | Zermürbung | |
wearing down | ermattend | |
wearing out | abnutzend | |
wearing out | abnützend | |
wearing out | verschleißend | |
hard-earned, hard-won | hart erkämpft | |
wearing apparel | Bekleidung | |
wearing comfort | Tragekomfort | |
wearing time | Tragedauer | |
My patience is wearing thin. | Mir reißt der Geduldsfaden. | |
she is wearing such a plunging neckline,... | ihr Ausschnitt ist so tief,... | |
she is wearing such a plunging neckline,... | ihr Dekolleté ist so tief,... | |
ban on wearing face coverings | Vermummungsverbot | |
she is wearing such a low-cut neckline,... | ihr Ausschnitt ist so tief,... | |
she is wearing such a low-cut neckline,... | ihr Dekolleté ist so tief,... | |
He tried hard. | Er gab sich große Mühe. | |
She tried hard. | Sie gab sich große Mühe. | |
Try hard! | Streng dich an! | |
hard | anstrengend | |
hard | fest | |
hard | hart | |
hard | hart (Wasser) | |
hard | heftig | |
hard | kalkhaltig | |
hard | mühevoll | |
hard | schlimm | |
hard | schwer | |
hard | schwierig | |
hard | steif | |
hard | stramm (Arbeit, Marsch) | |
hard | streng (hart) | |
hard | unnachgiebig | |
hard by | nahe bei | |
hard to believe | kaum zu glauben | |
hard to get | schwer zu bekommen | |
hard to get | schwer zu bekommen/kriegen | |
hard to please | schwer zufrieden zu stellen | |
hard to take | schwer zu ertragen | |
hard up | in Geldverlegenheit | |
hard-on | Latte (vulg.: erigierter Penis) | |
hard-on | Ständer (vulg.: erigierter Penis) | |
hard-on (sl.) | Harter (sl.: erigierter Penis) | |
the hard way | auf die harte Tour | |
to be hard up | in großer Not sein | |
to be hard up for | knapp sein an | |
to be hard-going | sich schwer lesen | |
to go in hard | hart einsteigen | |
to try hard | sich die größte Mühe geben | |
to try really hard | sich redlich bemühen | |
(as) hard as steel | stahlhart | |
(hard) shoulder | Seitenstreifen (einer Straße) | |
He learns the hard way. | Er muss Lehrgeld bezahlen. | |
He let me do all the hard work alone. | Er lässt mich die ganze schwere Arbeit allein machen. | |
I had to swallow hard. | Da musste ich erstmal tief Luft holen. | |
One has to take a hard line with him. | Man muss ihn an die Kandare nehmen. | |
a hard blow | ein harter Schlag | |
a hard blow | ein plötzliches Unglück | |
a hard case | ein schwerer Fall | |
a hard case | ein schwieriger Fall | |
a hard day | ein mühevoller Tag | |
a hard fate | ein bitteres Schicksal | |
a hard job | eine mühevolle Arbeit | |
a hard job | eine schwere Arbeit | |
a hard lot | ein schweres Los | |
a hard student | ein fleißiger Student | |
a hard task | eine schwere Aufgabe | |
a hard worker | ein fleißiger Arbeiter | |
die-hard | Starrkopf | |
die-hard | zäher Kämpfer | |
hard as iron | eisenhart | |
hard as nails | stahlhart | |
hard as stone | hart wie Stein | |
hard as stone | steinhart | |
hard blow | schwerer Schlag | |
hard board | Hartfaserplatte | |
hard boiled | abgebrüht | |
hard boiled | hartgesotten | |
hard braking | scharfes Bremsen | |
hard cash | Bargeld | |
hard cash | Hartgeld | |
hard cash | Münzgeld | |
hard cash | bare Münze | |
hard cash | klingende Münze | |
hard check | Selbstüberprüfung | |
hard cheese | Hartkäse | |
hard clam | Venusmuschel | |
hard coal | Anthrazit | |
hard coal | Steinkohle | |
hard coded | fest eingebaut | |
hard copy | Ausdruck | |
hard copy | Hartkopie | |
|