Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "haus":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
Haus
domicile
Haus
home
Haus
house
Haus
...
interoffice
Wortzusammensetzungen:
Diskont-
Haus
discount
company
Haus
(
Oberschicht
)
house
(
Br.
) (
U
)
Haus
halten
to
husband
Haus
umbauen
to
rebuild
a
house
Haus
vermieten
to
let
a
house
Software-
Haus
software
house
abdecken
(
Haus
)
to
unroof
abgelegenes
Haus
solitary
house
altes
Haus
ancient
house
armseliges
Haus
shabby
house
ausverkauftes
Haus
capacity
crowd
ausverkauftes
Haus
sellout
außer
Haus
away
from
the
office
außer
Haus
external
außer
Haus
off-site
außer
Haus
out
of
the
office
bescheidenes
Haus
modest
house
besetztes
Haus
squat
frei
Haus
delivered
free
frei
Haus
delivered
to
your
door
frei
Haus
franco
domicile
frei
Haus
free
delivered
frei
Haus
free
domicile
frei
Haus
free
to
the
door
freistehendes
Haus
detached
house
hellhörig
(
Haus
)
badly
soundproofed
heruntergekommenes
Haus
run-down
house
heruntergekommenes
Haus
seedy
house
massivgebautes
Haus
solidly
built
house
nächstes
Haus
next
house
offenes
Haus
open
house
renovierungsbedürftiges
Haus
fixer-upper
stattliches
Haus
stately
home
verlassenes
Haus
deserted
house
verwahrlostes
Haus
seedy
house
volles
Haus
full
house
zurücksetzen
(
Haus
...
)
to
set
back
Sprachgebrauch:
Ablöse
(
bei
Mieterwechsel/Wohnung
oder
Haus
)
fixtures
and
fittings
(
Br.
)
Anlieferung
frei
Haus
home
delivery
Arbeit
im
Haus
indoor
work
Betondecke
(
im
Haus
)
concrete
ceiling
Das
Haus
ist
im
Rohbau
fertig.
The
shell
of
the
house
is
complete.
Die
Haltestelle
kommt
nach
diesem
Haus
.
The
station
is
after
this
house.
Er
muss
das
Bett
(
Haus
)
hüten.
He
is
confined
to
bed
(
the
house).
Fall
lieber
gleich
mit
der
Tür
ins
Haus
.
Better
come
straight
to
the
point.
Haus
der
Innungen
guildhall
Haus
der
Jugend
youth
centre
Haus
der
offenen
Tür
open
house
Haus
fällt
ein
house
collapses
Haus
gegen
Feuer
versichern
to
insure
a
house
against
fire
Haus
mit
Luxusapartments
block
of
luxury
flats
Haus
möbliert
vermieten
to
let
a
house
furnished
Haus
nebst
Nebengebäude
premises
Haus
voller
Reichtümer
treasure
house
Haus
von
gutem
Ruf
a
good
house
Haus
von
ordentlicher
Größe
decent-sized
house
Haus
von
ziemlicher
Größe
sizeable
house
Haus
wieder
aufbauen
to
rebuild
a
house
Haus
zu
verkaufen
house
for
sale
Haus
zu
verkaufen
house
on
sale
Haus
zu
verpachten
house
to
let
Haus-
und
Geschäftsräume
domestic
and
business
premises
Ihr
Haus
als
Domizil
angeben
to
give
your
house
as
domicile
In
dem
Haus
spukt
es.
There
used
to
be
ghosts
in
this
house.
Leichen
haus
(
Haus
,
in
dem
Leichen
herumliegen
)
house
of
corpses
Lieferung
ans
Haus
doorstep
delivery
Lieferung
frei
Haus
delivery
free
domicile
Lieferung
frei
Haus
free
delivery
Lieferung
von
Haus
zu
Haus
door-to-door
delivery
Reinemachen
(
im
Haus
)
(
house
)
cleaning
Sie
jagte
ihn
aus
dem
Haus
.
She
ran
him
out
of
the
house.
Werbung
für
das
eigene
Haus
house
advertising
Wir
haben
das
Haus
gemietet
(
gepachtet).
We
rented
the
house
on
a
lease.
Zutritt
zum
Haus
verschaffen
to
gain
access
to
the
house
abgeschieden
(
z.
B.
Haus
)
secluded
an
unserem
Haus
vorbei
past
our
house
ans
Haus
gebunden
confined
indoors
ans
Haus
gefesselt
housebound
aufs
eigene
Haus
gezogener
Wechsel
house
bill
außer
Haus
erledigen
lassen
(
von
)
to
contract
out
(
to
)
außer
Haus
sein
to
be
out
außer
Haus
speisen
to
dine
out
beabsichtigen
ein
Haus
zu
bauen
to
propose
to
build
a
house
billig
und
schäbig
gebautes
Haus
jerry-built
house
das
Haus
erschüttern
to
shake
the
house
das
Haus
putzen
to
clean
the
house
das
Haus
verschließen
to
shut
up
the
house
das
Haus
zum
Beben
bringen
to
raise
the
roof
dem
Haus
gegenüber
opposite
the
house
direkt
neben
unserem
Haus
contiguous
to
our
house
ein
Fluch
liegt
auf
seinem
Haus
curse
rests
on
this
house
ein
Garten
hinter
dem
Haus
a
garden
behind
the
house
ein
Haus
am
Meer
a
house
beside
the
sea
ein
Haus
am
Meer
a
house
by
the
shore
ein
Haus
am
Meer
a
house
on
the
seafront
ein
Haus
an
der
Küste
a
house
by
the
seaside
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme