Deutsch ↔ Englisch Deutsch ↔ Französisch Deutsch ↔ Spanisch Deutsch ↔ Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "hell-or-high-water":

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
hell-or-high-water clauseAuf-Biegen-und-Brechen-KlauselSprachausgabe
hell-or-high-water contractAuf-Biegen-und-Brechen-VertragSprachausgabe
high waterFlutSprachausgabe
high waterHochwasser (eines Flusses)Sprachausgabe
high-water levelHochwasserstandSprachausgabe
high-water markHochwassermarkeSprachausgabe
(water) high in calcium carbonatehart (Wasser)Sprachausgabe
(water) high in calcium carbonatekalkhaltigSprachausgabe
high water pump stationHochwasserpumpwerkSprachausgabe
high-level water tankWasserhochbehälterSprachausgabe
high-pressure water jetHochdruckwasserstrahlSprachausgabe
high pressure spray water rinseHochdrucksprühprozeßSprachausgabe
Go to hell!Scher dich zum Teufel!Sprachausgabe
Like hell he will!Den Teufel wird er tun!Sprachausgabe
What the hell...?Was zum Teufel...?Sprachausgabe
hellHölleSprachausgabe
what the hellwas zum TeufelSprachausgabe
what the hellwas zur HölleSprachausgabe
where the hellwo zum TeufelSprachausgabe
Bloody hell!Verdammte Scheiße!Sprachausgabe
Give them hell!Mach ihnen die Hölle heiß!Sprachausgabe
It hurts like hell.Es tut verdammt weh.Sprachausgabe
a hell of a fellowein TeufelskerlSprachausgabe
a hell of a guyein TeufelskerlSprachausgabe
a hell of a lotverdammt vielSprachausgabe
a hell of a noiseein höllischer LärmSprachausgabe
a hell of a priceein höllischer PreisSprachausgabe
a hell of a rowein HöllenlärmSprachausgabe
a hell to payeine Menge zu zahlenSprachausgabe
a living helldie Hölle auf ErdenSprachausgabe
hell for leatherschnell wie der BlitzSprachausgabe
hell-bent (on)versessen (auf)Sprachausgabe
like a bat out of hellwie ein geölter BlitzSprachausgabe
there will be hell to payDas dicke Ende kommt nochSprachausgabe
to give sb. helljdm. Zunder gebenSprachausgabe
to give sb. helljdm. die Hölle heiß machenSprachausgabe
to give sb. helljdm. einheizenSprachausgabe
to give someone helljdm. Zunder gebenSprachausgabe
to raise hellKrach schlagenSprachausgabe
to raise hellZeter und Mord schreienSprachausgabe
to raise helleinen Aufstand veranstaltenSprachausgabe
Shut the fuck/hell up! (sl.)Halt dein verdammtes Maul!Sprachausgabe
WTHDTM : What the heck (hell) does that mean?Was zum Kuckuck (Teufel) soll das bedeuten?Sprachausgabe
a hell of a long timeeine höllisch lange ZeitSprachausgabe
blimey!, bloody hell!Sack Zement!Sprachausgabe
blimey!, bloody hell!mein lieber Schwan!Sprachausgabe
in a hell-for-leather mannerschnell wie der BlitzSprachausgabe
to be hell-bent on sth.auf etw. versessen seinSprachausgabe
to beat the shit/hell out of sb.jdn. sehr heftig verprügelnSprachausgabe
high-technology (high-tech, hightech)HochtechnologieSprachausgabe
water level, water lineWasserstand, WasserpegelSprachausgabe
water to water heat pumpWasser/Wasser-WärmepumpeSprachausgabe
water-water heat pumpWasser/Wasser-WärmepumpeSprachausgabe
from on highvon obenSprachausgabe
highHöchstkursSprachausgabe
highHöchststandSprachausgabe
highhochSprachausgabe
highhochgradigSprachausgabe
highhoheSprachausgabe
high uphoch drobenSprachausgabe
high-valueHöchstwertSprachausgabe
high-valuehochwertigSprachausgabe
must be at least as highmuss mindestens so hoch seinSprachausgabe
of high valuevollwertigSprachausgabe
of high valuevon hohem WertSprachausgabe
to be high(völlig/total/..) abgedreht seinSprachausgabe
to be highabgehoben sein (unter Drogen stehend)Sprachausgabe
to be highhoch im Kurs stehen (Aktien)Sprachausgabe
to get high onsich berauschen anSprachausgabe
(high) alpinehochalpinSprachausgabe
(high) profile(hoher) BekanntheitsgradSprachausgabe
HE : high explosivehochexplosivSprachausgabe
High Court (Br.)Hoher GerichtshofSprachausgabe
High GermanHochdeutschSprachausgabe
High GermanSchriftdeutschSprachausgabe
High MassHochamtSprachausgabe
High RenaissanceHochrenaissanceSprachausgabe
Old High GermanAlthochdeutschSprachausgabe
a high ballein hoher BallSprachausgabe
a high degreeein hohes MaßSprachausgabe
a high degreehoher GradSprachausgabe
a high feverstärkeres FieberSprachausgabe
a high foreheadeine hohe StirnSprachausgabe
a high officialein hoher BeamterSprachausgabe
a high priceein hoher PreisSprachausgabe
a high ratioein hoher AnteilSprachausgabe
a high rewardeine hohe BelohnungSprachausgabe
a high salaryein hohes GehaltSprachausgabe
a high temperatureeine hohe TemperaturSprachausgabe
a high voiceeine hohe StimmeSprachausgabe
a metre higheinen Meter hochSprachausgabe
aimed highemporgestrebtSprachausgabe
aiming highemporstrebendSprachausgabe
all time highHöchstkursSprachausgabe
all time highRekordhöheSprachausgabe
all-time highAktienhöchststandSprachausgabe
all-time highbisheriger HöchststandSprachausgabe
all-time highhistorischer HöchststandSprachausgabe
all-time highhöchster Stand aller ZeitenSprachausgabe
all-times highAllzeithochSprachausgabe
Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme