hit-or-miss - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "hit-or-miss":

Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
Hit or miss.	Auf gut Glück.
hit-or-miss (adj.)	aufs Geratewohl (adv.)
I miss you	ich vermisse dich
Miss	Frl. : Fräulein
Miss	Fräulein (Frl.) (Anrede)
miss	Fehlschuss
miss	Fräulein
near miss	Fastzusammenstoß
to miss	fehlen
to miss	fehlen bei
to miss	fehlschlagen
to miss	missen
to miss	verfehlen
to miss	vermissen
to miss	verpassen
to miss	versäumen
to miss	übersehen
to miss out	auslassen
to miss out	weglassen
to miss something	etwas verpassen
I miss you a lot.	Du fehlst mir sehr.
Where is miss peacock?	Wo ist Fräulein Peacock?
a proper little miss	eine richtige kleine Eva
a saucy (little) miss	eine kesse Eva (sexy Mädchen, junge Frau)
cheeky little miss	Gör (ugs.: freches, vorlautes Mädchen)
cheeky little miss	Göre (ugs.: freches, vorlautes Mädchen)
no-throw, miss	Fehlwurf
saucy little miss	Gör (ugs.: freches/aufreizendes Mädchen)
saucy little miss	Göre (ugs.: freches/aufreizendes Mädchen)
snotty (little) miss	Rotzgöre
to miss a chance	eine Gelegenheit sich entgehen lassen
to miss a chance	sich eine Gelegenheit entgehen lassen
to miss a train	einen Zug verpassen
to miss a train	einen Zug versäumen
to miss an event	ein Ereignis verpassen
to miss an opportunity	eine Gelegenheit versäumen
to miss out on sth.	etw. verpassen
to miss sb. badly	jemanden schmerzlich vermissen
to miss sorely	schmerzlich vermissen
to miss sth.	sich etwas entgehen lassen
to miss the boat	Gelegenheit verpassen
to miss the boat	das Boot verpassen
to miss the bus	den Bus verpassen
to miss the chance	die Chance verpassen
to miss the mark	vorbeischießen
to miss the market	den Markt verfehlen
to miss the opportunity	die Gelegenheit verpassen
to miss the point	das Wesentliche nicht begreifen
to miss the point	den Sinn nicht begreifen
to miss the point	den Sinn verfehlen
to miss the target	das Ziel verfehlen
to miss the train	den Zug verpassen
Mrs, Ms : Misses, Miss	Fr. : Frau
to give a concert a miss	ein Konzert sausen lassen
to give a concert a miss	sausenlassen
to miss (penalty) (football)	(den Elfmeter) verschießen
to miss sth. by oversleeping	etw. verpennen (ugs.)
to miss the sense of adventure	die Abenteuerstimmung vermissen
How did you hit on that?	Wie sind Sie darauf gekommen?
I/he/she hit	ich/er/sie traf
I/he/she would hit	ich/er/sie träfe
he/she has/had hit	er/sie hat/hatte getroffen
hit	Bohrhub
hit	Erfolg
hit	Hieb
hit	Hit
hit	Schlag
hit	Schlager
hit	Stoß
hit	Treffer
hit	angeschlagen: aufgeschlagen
hit	betroffen
hit	geschlagen
hit	getroffen
hit	hingeschlagen
hit	schlug
hit	traf
hit on (Am.)	Anmache (ugs.)
to hit	anfahren
to hit	anschlagen
to hit	anstoßen
to hit	aufschlagen
to hit	erreichen
to hit	hinschlagen
to hit	rammen
to hit	schlagen
to hit	treffen
to hit each other	aufeinander treffen
to hit on sb.	jdn. anmachen
to hit on sb. (sl.)	jdn. anbaggern (ugs.)
to hit out against sb.	jemanden attackieren
to hit upon	auf etw. stoßen
He has really hit the jackpot.	Er hat wirklich das große Los gezogen.
He hit the mark.	Er hat ins Schwarze getroffen.
Hit the deck! (sl.)	Volle Deckung!
a chance hit	ein Zufallstreffer
a lucky hit	ein Glückstreffer
a lucky hit	ein günstiger Zufall
big hit	Knüller
deep hit	Tiefschlag

Wort:
Übersetzung Synonym