Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "hold-up":
Englisch
Deutsch
Direkte
Treffer:
hold-up
Behinderung
hold-up
Betriebsstörung
hold-up
Raubüberfall
hold-up
Stillstand
hold-up
Stockung
hold-up
Verzögerung
hold-up
Überfall
Teilweise Übereinstimmungen:
I/he/she
would
hold
ich/er/sie
hielte
gets
hold
of
ergattert
getting
hold
of
ergatternd
got
hold
of
ergatterte
hold
Fermate
hold
Halt
hold
Haltezeit
hold
Laderaum
hold
betrachten
als
taken
hold
zugegriffen
to
be
on
hold
auf
Eis
liegen
to
be
on
hold
in
der
Warteschleife
sein
to
get
a
hold
of
sb.
jdn.
erreichen
to
get
hold
of
ergatteren
to
get
hold
of
ergattern
(
ergattert
,
ergatterte
)
to
get
hold
of
erwischen
to
get
hold
of
someone
jemanden
fangen
to
hold
(
Treffen
)
abhalten
to
hold
abhalten
(
Treffen
,
Versammlung)
,
austragen
(
Wettkampf
)
to
hold
beibehalten
to
hold
bereithalten
to
hold
besitzen
to
hold
enthalten
to
hold
festhalten
to
hold
halten
to
hold
innehaben
to
hold
innehalten
to
hold
a
brief
for
Sache
vor
Gericht
vertreten
to
hold
against
zur
Last
legen
to
hold
before
sb.
vorhalten
to
hold
down
festhalten
to
hold
down
niedrig
halten
to
hold
each
other
sich
aneinander
festhalten
to
hold
off
sich
fernhalten
to
hold
off
von
etwas
fern
halten
to
hold
on
warten
(
am
Telefon
)
to
hold
one
another
sich
aneinander
festhalten
to
hold
out
aushalten
to
hold
out
ausharren
to
hold
out
ausreichen
to
hold
out
hinstrecken
(
z.
B.
Hand
)
to
hold
out
in
Aussicht
stellen
to
hold
out
vorhalten
to
hold
sb.
off
jemanden
fernhalten
to
hold
sb.
up
jemanden
aufhalten
to
hold
that
der
Meinung
sein
dass
to
hold
together
zusammen
halten
to
hold
together
zusammenhalten
to
hold
up
(
Wetter
)
andauern
to
hold
up
aufhalten
to
hold
up
aufrecht
erhalten
to
hold
up
aufrecht
halten
to
hold
up
aus
einem
Hinterhalt
überfallen
to
hold
up
hoch
halten
to
hold
up
in
die
Höhe
halten
,
hochhalten
to
hold
up
überfallen
to
take
hold
zugreifen
to
take
hold
of
anfassen
to
take
hold
of
ergreifen
to
take
hold
of
zugreifen
you
hold
du
hältst
Hold
on
tight!
Halte
dich
fest!
Hold
the
line
Bleiben
sie
am
Apparat
Hold
the
line
,
please!
Bitte
bleiben
Sie
am
Apparat!
Hold
the
wire
,
please!
Bitte
bleiben
Sie
am
Apparat!
Hold
your
horses!
Immer
mit
der
Ruhe!
Hold
your
noise!
Halt
den
Mund!
Hold
your
tongue!
Halt
den
Mund!
arm
hold
Polizeigriff
cargo
hold
Frachtraum
hold
acknowledge
Abschaltbestätigung
hold
bonds
Obligationen
besitzen
hold
condition
Haltestellung
hold
indicator
Besetztanzeiger
hold
interlock
Haltesperre
hold
lamp
Besetztlampe
hold
mode
Haltebetriebsart
hold
point
Haltepunkt
hold
position
Haltestellung
hold
property
Grundbesitz
haben
hold
time
Haltezeit
hold
water
wasserdicht
sein
hold
your
tongue
schweig
hold
your
tongue
sei
still
hold-file
Wiedervorlage
hold-up
murderer
Raubmörder
music
on
hold
Warteschleifenmusik
production
hold-up
Behinderung
der
Produktion
refrigerated
hold
Kühlraum
(
im
Schiff
)
shining
hold
glänzendes
Gold
taking
hold
zugreifend
to
catch
hold
of
anfassen
to
catch
hold
of
ergreifen
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme