kill-joy - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "kill-joy":

Englisch	Deutsch
Direkte Treffer:
kill-joy	Spielverderber
Teilweise Übereinstimmungen:
kill joy	Spaßverderber
to kill all joy	das Spiel verderben
to kill	aufheben
to kill	auslöschen
to kill	hinmachen (töten)
to kill	löschen
to kill	totmachen
to kill	totpumpen
to kill	töten
to kill	vernichten
to kill	zerstören
to kill off	abtöten
to kill off	ausrotten
to kill off	den Garaus machen
to kill off	sterben lassen
to kill off	vernichten
to kill off	vertilgen
to kill someone	jdn. fertig machen (töten)
desire to kill	Mordlust
intent to kill	Tötungsabsicht
intent to kill	Tötungsvorsatz
intention to kill	Tötungsabsicht
intention to kill	Tötungsvorsatz
kill line	Totpumpleitung
kill manifold	Totpumpmanifold
kill rate	Tötungsrate
nearly kill oneself	sich einen abbrechen
to be dressed to kill	aufgedonnert sein
to be dressed to kill	seine besten Sachen anhaben
to kill off (jobs)	(Arbeitsplätze) streichen
to kill off (weeds)	abtöten
to kill off (weeds)	vertilgen (Unkraut)
to kill oneself	sich totmachen
to kill time	die Zeit totschlagen
to kill time	die Zeit vertreiben
to shoot and kill	erschießen
to tread on and kill	tottreten (z. B. Insekt zertreten)
Thou shalt not kill.	Du sollst nicht töten. (biblisch)
the price you charge will kill everything	dieser Preis macht alles kaputt
to kill oneself for love	sich aus Liebeskummer umbringen
to kill oneself laughing	sich totlachen
to kill the fatted calf	ein Festessen geben
to kill two birds with one stone	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
fill or kill order (FOK)	sofortige Ausführung oder Annullierung
They were beside themselves with joy.	Sie waren vor Freude ganz aus dem Häuschen.
joy	Freude
joy	Wonne (Freude, Vergnügen)
joy (at)	Freude (über)
That is our pride and joy.	Das ist unser bestes Stück.
a heavenly joy	himmlische Freude
an extremity of joy	äußerste Freude
boundless joy	grenzenlose Freude
bundle of joy	Wonneproppen
dance of joy	Freudentanz
delirious with joy	außer sich vor Freude
delirious with joy	wahnsinnig vor Freude
delirious with joy	überglücklich vor Freude
delirium of joy	Überschwang der Freude
doubtful joy	zweifelhafte Freude
expression of joy	Ausdruck der Freude
gloating joy	Schadenfreude
his pride and joy	sein ganzer Stolz
huge joy	Riesenfreude
indescribable joy	unbeschreibliche Freude
intense joy	große Freude
joy filled	freudvoll
joy of love	Liebesfreude
joy of love	Liebesglück
joy of love	Liebeswonne
joy of love	Liebeswonne (Freude, Vergnügen)
joy pellet (sl.)	Opiumkügelchen
joy powder (sl.)	Heroin oder Kokain
joy ride	Schwarzfahrt
joy stick	Steuerknüppel
joy weed (sl.)	Marihuana
joy-filled	freudvoll
joy-stick	Steuerknüppel
mad with joy	außer sich vor Freude
malicious-joy	Schadenfreude
my pride and joy	mein bestes Stück
nameless joy	unaussprechliche Freude
radiance of joy	freudiges Strahlen
radiant with joy	freudestrahlend
tears of joy	Glückstränen
thrill of joy	Wonneschauer
thrill of joy	freudige Erregung
thrills of joy	Wonneschauer
to be beside oneself with joy	völlig aus dem Häuschen sein
to be drunk with joy	freudetrunken sein
to be overwhelmed with joy	von Freude überwältigt sein
to beam with joy	vor Freude strahlen
to cry for joy	vor Freude weinen
to dance for joy	einen Freudentanz aufführen
to dance for joy	vor Freude tanzen
to dance with joy	vor Freude tanzen
to jump for joy	vor Freude an die Decke springen
to leap for joy	vor Freude hüpfen
to leap for joy	vor Freude in die Höhe springen
to radiate joy	Freude verbreiten

Wort:
Übersetzung Synonym