Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "laid-back":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: laid-back entspannt, locker laid-back gelassen Teilweise Übereinstimmungen: I/he/she laid ich/er/sie legte We were laid off. Wir wurden entlassen. as laid down in wie festgelegt in been laid out aufgelegen being laid out aufliegend he/she has/had laid er/sie hat/hatte gelegt laid gelegt laid legte laid down hingelegt laid in eingekellert laid off arbeitslos laid off ausgestellt laid off entlassen laid off zeitweilig arbeitslos laid on aufgestrichen laid out angelegt laid out aufgebahrt laid up aus dem Verkehr gezogen laid-in eingelegt to be laid out aufliegen to be laid up with erkrankt sein an to get laid (down) (with sb.) sich (von jdm.) flachlegen lassen (vulg.) She laid the table. Sie deckte den Tisch. deep-laid schlau angelegt laid down the crown legte die Krone ab laid line Wasserlinie laid open freigelegt new-laid egg frisch gelegtes Ei new-laid eggs frische Eier newly-laid frisch gelegt spaciously laid out großzügig angelegt stress was laid es wurde betont the conditions laid down by us unsere Bedingungen the conditions laid down by you Ihre Bedingungen the terms laid down by you die von Ihnen festgelegten Bedingungen to be laid low daniederliegen to be laid out ready bereitliegen to get laid (coll.) mit jdm. Sex haben well-laid table gedeckter Tisch deep-laid scheme schlau angelegter Plan table ready laid gedeckter Tisch temporarily laid off persons vorübergehend ausgestellte Personen a table laid for ten (people) eine Tafel mit zehn Gedecken to stand back to back mit dem Rücken aneinander stehen Back up a little! Fahren Sie etwas rückwärts! Get off my back! Lass mich in Ruhe! Is he back already? Ist er schon zurück? Is he back yet? Ist er schon zurück? a little way back etwas weiter zurück a little way back etwas zurück asking back zurückerbittend at right-back auf der rechten Abwehrposition at the back of beyond am Arsch der Welt back Heck back Hintergrund back Kehrseite back Klappe (Heckklappe an Pkw) back Rücken back Rückenlehne back Rückseite back Rückteil back Rückwand back retour back unten back zur. : zurück back and forth auf und ab back and forth hin und her back and forth vor und zurück back saw Rückensäge back there dahinten back to zurück zu back up Sicherungskopie back-to-back antiparallel been back zurückgewesen come back wiedergekommen come back zurückgekommen come-back Wiedereinstieg in eine Karriere getting back wiederbekommend going back zurückbegebend going back zurückgreifend gone back zurückbegeben got back wiederbekommen kept back vorenthaltet looking back umsehend on the back auf der Rückseite on the back hinter on the back rückseitig on the back of this zusätzlich placed back zurückgestellt sent back zurückgeschickt take something back etwas zurücknehmen taken back zurückgenommen to ask back zurückerbitten to back absichern to back decken to back unterstützen to back down einen Rückzieher machen (ugs.) to back down kneifen Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme