Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "land-lady":
Englisch
Deutsch
Direkte
Treffer:
land-lady
Hauseigentümerin
Teilweise Übereinstimmungen:
land
registry
,
land
register
Kataster
lady
Dame
lady
Frau
lady
Tante
(
Kindersprache
)
Iron
Lady
eiserne
Lady
Lady
Bountiful
gute
Fee
Lady
Luck
Glücksgöttin
Lady
of
the
Bedchamber
(
Br.
)
Palastdame
Lady-Day
Mariä
Verkündigung
Our
Blessed
Lady
die
Mutter
Maria
Our
Lady
of
Pity
Pietà
Our
Lady
of
Ransom
Maria
de
Mercede
Our
Lady
of
Ransom
Mercedes
Our
Lady
of
Sorrows
Maria
Dolores
Our
Lady
,
Help
of
Christians
Maria
Hilf
a
dear
old
lady
eine
liebenswerte
alte
Dame
a
fine
lady
eine
feine
Dame
a
lady
of
a
certain
age
eine
nicht
mehr
so
junge
Dame
accomplished
lady
perfekte
Dame
cavalier
of
a
lady
Begleiter
einer
Dame
cleaning
lady
Putzfrau
cleaning
lady
Raumpflegerin
cleaning
lady
Reinemachefrau
company
of
a
lady
Damengesellschaft
(
eine
Damen
)
court
lady
Hofdame
curvaceous
lady
kurvenreiche
Dame
elderly
lady
ältere
Dame
his
young
lady
seine
Freundin
in
the
company
of
a
lady
in
Damenbegleitung
lady
(
obs.
)
Geliebte
lady
beetle
Herrgottskäfer
(
landschaftlich
:
Marienkäfer
)
lady
beetle
Marienkäfer
lady
fern
Frauenfarn
lady
fingers
Löffelbiskuit
lady
in
waiting
(
Br.
)
Kammerfrau
lady
of
pleasure
Liebesdame
lady
of
pleasure
Liebesdienerin
lady
of
society
Dame
der
Gesellschaft
lady
of
the
bed
Kammerfrau
lady
of
the
harem
Haremsdame
lady
of
the
manor
Gutsherrin
lady
of
the
night
Liebesdienerin
lady
shaver
Damenrasierer
lady
visitor
Damenbesuch
lady
visitors
Damenbesuch
(
mehrere
Damen
)
lady-killer
Frauenheld
lady-love
Geliebte
leading
lady
Hauptdarstellerin
leading
lady
weibliche
Hauptrolle
office
lady
Bürodame
(
Frau
im
Büro
)
perfect
lady
perfekte
Dame
please
bring
a
lady
Damenbegleitung
erwünscht
shabby
old
lady
trübselige
alte
Dame
strange
lady
fremde
Dame
young
lady
Fräulein
young
lady
junges
Mädchen
Our
Lady
of
Perpetual
Succour
Maria
Hilf
a
lady
of
easy
virtue
ein
leichtes
Mädchen
debauchment
of
a
young
lady
Verführung
einer
jungen
Dame
delightful
young
lady
entzückende
junge
Dame
front
desk
lady
Empfangsdame
modest
young
lady
sittsame
junge
Dame
to
abduct
a
jung
lady
eine
junge
Dame
entführen
to
make
the
acquaintance
of
a
lady
eine
Damenbekanntschaft
machen
to
pay
attentions
to
a
lady
einer
Dame
den
Hof
machen
by
land
auf
dem
Landweg
changes
in
land
use
Landnutzungsänderungen
land
Anschlussauge
land
Anschlussfläche
land
Anschlussplatz
land
Anwesen
land
Boden
land
Bundesland
land
Feld
land
Festland
land
Land
land
Lötauge
land
Steg
(
Fläche
zur
Befestigung
bzw.
Führung
von
Teilen
)
land
use
Bodennutzung
land
use
Landnutzung
land
use
right
Landnutzungsrecht
land
value
Bodenwert
land
value
Grundstückswert
never-never
land
Wunschwelt
new
land
Neuland
to
land
anlegen
(
Schiff
)
to
land
ausladen
to
land
landen
to
land
löschen
to
land
someone
one
jdm.
eine
feuern
to
own
land
Land
besitzen
(
land
)
contribution
Flächenbeitrag
(
land
)
deduction
Flächenabzug
Crown
land
Kronland
Land
office
Landesamt
(
im
Bundesland
)
agricultural
land
landwirtschaftlich
genutzte
Fläche
alluvial
land
Auen
appreciation
in
land
value
Bodenwerterhöhung
arable
land
Ackerland
(
pflügbar
)
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme