Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "long-dated":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: long-dated langfristig long-dated langlaufend Teilweise Übereinstimmungen: long dated langfristig long-dated bill Wechsel auf lange Sicht long-dated bill Wechsel mit langer Laufzeit long-dated bill langlaufender Wechsel long-dated investment langfristige Anlage long-dated issue langfristige Emission long-dated securities Langläufer dated alt dated aus der Mode dated datiert dated mit Datum versehen dated nicht mehr gebräuchlich dated nicht mehr in der Mode dated veralted dated veraltet dated überholt must be dated muß ein Datum tragen out-dated veraltert out-dated veraltet out-dated überholt to be dated ein Datum tragen company of/with long/long-standing/great tradition Traditionsunternehmen dated back zurückdatiert medium-dated mittelfristig open-dated mit offenem Datum short dated kurzfristig short-dated kurzfristig short-dated kurzlebig U (upper class) (Br.) (dated) zur Oberschicht gehörig (überholt) a letter dated today ein heute datierter Brief a painting dated 1890 ein Gemälde von 1890 non-U (Br.) (middle-class and below) (dated) nicht zur Oberschicht gehörig (überholt) post-dated cheque nachdatierter Scheck short-dated bill Wechsel auf kurze Sicht short-dated bill kurzfristiger Wechsel short-dated security Kurzläufer bags (Br.) (coll., slightly dated) Hose (ugs., etw. veraltet) (Männerkleidung) chit (of a girl) (slightly dated) Göre short-dated money market papers kurzlaufende Geldmarktpapiere How long since? Seit wann? So long! Auf Wiedersehen! So long! Bis dann! So long! Tschüss! a little goes a long way eine kleine Menge reicht weit a little of him goes a long way von ihm hast du bald genug a little of it goes a long way davon hast du bald genug a long way ein weiter Weg a long way noch ein weiter Weg a long way weithinaus a long way from weit entfernt von a long way off weit weg as long as sofern as long as solange wie as long as vorausgesetzt, dass before long binnen kurzem before long in Kürze before long in kurzem by a long way mit Abstand how long will it take to wie lange wird es dauern um long Kaufposition long auf lange Frist long auf lange Sicht long lang long lange long langfristig long langläufig long langwierig long weit long away weit weg long before lange davor long enough lang genug long since lange seitdem long since schon vor langer Zeit long since vor langer Zeit rather long ziemlich lang so long bis dann so long as sofern so long as solange so long as solange wie so long as vorausgesetzt, dass to be 5 mm too long um 5 mm zu lang sein to come a long way es weit bringen to go a long way weit reichen to long for ersehnen to long for lechzen nach to long for sich sehnen nach to long for verlangen nach to long to do something etwas tun wollen too long allzu lange too long allzulange too long zu lange (long) hundredweight britischer Zentner (ca. 50,8 kg) How long does the journey take? Wie lange dauert die Reise? How long will it take you to recover? Wann wirst du wieder gesund sein? LW : long wave LW : Langwelle Line too long. Zeile zu lang. Long time no see. Lange nicht gesehen. Long-tailed Langschwanzpipra Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme