Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "loud-mouth":
Englisch
Deutsch
Direkte
Treffer:
loud-mouth
Großmaul
loud-mouth
Maulheld
Teilweise Übereinstimmungen:
mouth-to-mouth
advertising
Mund-zu-Mund
Werbung
mouth-to-mouth
kiss
Mund-zu-Mund-Kuss
mouth-to-mouth
respiration
Mund-zu-Mund-Beatmung
mouth-to-mouth
resuscitation
Mund-zu-Mund-Beatmung
loud
grell
(
Farbe
)
loud
knallbunt
loud
laut
to
think
out
loud
laut
nachdenken
too
loud
überlaut
a
loud
noise
ein
lauter
Lärm
a
loud
voice
eine
laute
Stimme
in
a
loud
voice
mit
lauter
Stimme
loud
colours
schreiende
Farben
loud
criticism
heftige
Kritik
loud
cry
greller
Schrei
loud
demand
laute
Nachfrage
loud
dress
auffälliges
Kleid
loud
manners
unfeines
Benehmen
loud
music
laute
Musik
loud
noise
lautes
Geräusch
loud
smell
penetranter
Geruch
loud
speaker
Lautsprecher
loud
street
laute
Straße
loud
voice
lautes
Organ
loud
voiced
stimmgewaltig
to
shout
out
loud
herumschreien
LOL
:
laughing
out
loud
laut
lachend
loud
pedal
(
coll.
)
Gaspedal
socket
for
the
loud
speaker
Lautsprecheranschluss
to
give
a
(
loud
)
groan
(
laut
)
aufstöhnen
to
give
a
(
loud
)
moan
(
laut
)
aufstöhnen
(
betont
:
jammernd
,
klagend
)
to
heave
a
(
loud
)
groan
(
laut
)
aufstöhnen
to
read
in
a
loud
voice
mit
lauter
Stimme
lesen
mouth
Hobelmaul
mouth
Maul
mouth
Mund
mouth
Mündung
mouth
Öffnung
to
mouth
off
about
sb.
(
Am.
)
gegen
jdn.
stänkern
(
ugs.
)
(
mouth
)
atomizer
Fixativ-Röhrchen
(
mouth
)
atomizer
Mundzerstäuber
My
heart
was
in
my
mouth.
Mir
rutschte
das
Herz
in
die
Hose.
base
of
the
mouth
Mundboden
big
mouth
Großmaul
big
mouth
Klugscheißer
by
word
of
mouth
durch
mündliche
Überlieferung
by
word
of
mouth
mündlich
corner
of
the
mouth
Mundwinkel
dry
mouth
Mundtrockenheit
dry
mouth
Trockenheit
der
Mundschleimhaut
dry
mouth
Xerostomie
estuary
mouth
Mündung
ins
Meer
fire
mouth
Feueröffnung
hand-to-mouth
armselig
hand-to-mouth
kümmerlich
mouth
(
extruder
)
Kopf
(
Extruder
)
mouth
(
of
an
animal
)
Maul
mouth
(
valve
)
Ventileingang
mouth
(
valve
)
Ventilmund
mouth
base
Mundboden
mouth
breathing
Mundatmung
mouth
kiss
Mundkuss
mouth
of
a
cave
Höhleneingang
mouth
of
a
river
Flussmündung
mouth
of
bore
Bohrlochmund
mouth
organ
Mundharmonika
mouth
organ
Mundorgel
mouth
wash
Mundspülmittel
mouth
wedge
Mundkeil
mouth-blown
mundgeblasen
mouth-organ
Mundharmonika
my
mouth
is
watering
mir
läuft
das
Wasser
im
Mund
zusammen
open
your
mouth
mach
deinen
Mund
auf
roof
of
the
mouth
Gaumen
to
shoot
one´s
mouth
off
klugscheißen
trench
mouth
Mundfäule
tunnel
mouth
Tunnelmund
valve
mouth
Ventilmündung
word
of
mouth
Mundpropaganda
Never
look
a
gift
horse
in
the
mouth.
Einem
geschenkten
Gaul
schaut
man
nicht
ins
Maul.
They
live
from
hand
to
mouth.
Sie
leben
von
der
Hand
in
den
Mund.
We
must
live
from
hand
to
mouth.
Wir
müssen
von
der
Hand
in
den
Mund
leben.
cow-mouth
shoe
Kuhmaulschuh
foot
and
mouth
disease
Maul-
und
Klauenseuche
mouth-tonose
resuscitation
Mund-zu-Nase-Beatmung
to
have
a
big
mouth
(
coll.
)
die
Klappe
aufreißen
(
ugs.
)
to
have
a
big
mouth
(
coll.
)
die
große
Klappe
schwingen
(
ugs.
)
to
have
a
big
mouth
(
coll.
)
eine
große
Klappe
haben
(
ugs.
)
word-of-mouth
advertising
Mundpropaganda
word-of-mouth
recommendation
Mund-zu-Mund-Propaganda
word-of-mouth
recommendation
Mundpropaganda
A
shut
mouth
catches
no
flies.
Reden
ist
Silber
,
Schweigen
ist
Gold.
Stop
shooting
off
your
big
mouth!
Du
hast
die
richtige
Revolverschnauze!
to
lead
a
hand-to-mouth
existence
von
der
Hand
in
den
Mund
leben
PMIGBOM
:
Put
mind
in
gear
,
before
opening
mouth!
Erst
denken
,
dann
reden!
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme