Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "merchant-ship":
Englisch
Deutsch
Direkte
Treffer:
merchant-ship
Handelsschiff
Teilweise Übereinstimmungen:
merchant
ship
Handelsschiff
merchant
Großkaufmann
merchant
Händler
merchant
Kaufmann
merchant
(
Am.
)
Kleinhändler
The
merchant
of
Venice
Der
Kaufmann
von
Venedig
a
merchant
of
our
town
ein
hiesiger
Kaufmann
commission
merchant
Kommissionär
corn
merchant
Getreidehändler
established
merchant
selbstständiger
Kaufmann
established
merchant
selbständiger
Kaufmann
export
merchant
Außenhandelskaufmann
export
merchant
Exportkaufmann
import
merchant
Importkaufmann
law
merchant
allgemeines
Handelsrecht
merchant
adventurer
Überseespekulant
merchant
bank
Akzeptbank
merchant
bank
Handelsbank
merchant
bank
Remboursbank
merchant
banks
Geschäftsbanken
merchant
flag
Handelsflagge
merchant
information
Händlerinformation
merchant
marine
Handelsmarine
merchant
marine
Marine
merchant
navy
Handelsmarine
merchant
navy
Marine
merchant
prince
königlicher
Kaufmann
merchant
shipping
Handelsschiffahrt
merchant
shipping
Handelsschifffahrt
merchant
vessel
Handelsschiff
merchant
vessel
Kauffahrer
prosperous
merchant
erfolgreicher
Kaufmann
provision
merchant
Lebensmittelhändler
retail
merchant
Einzelhändler
scrupulous
merchant
gewissenhafter
Kaufmann
sound
merchant
zahlungskräftiger
Kaufmann
tea
merchant
Teegeschäft
tea
merchant
Teehaus
to
see
sb.
as
a
successful
merchant
jemanden
als
erfolgreichen
Kaufmann
sehen
to
set
up
as
a
merchant
sich
als
Kaufmann
niederlassen
wine
merchant
Weinhändler
wool
merchant
Wollhändler
convoy
of
merchant
ships
Geleitzug
von
Handelsschiffen
export
commission
merchant
Exportkommissionär
merchant
und
adventurer
Kaufmann
und
Abenteurer
merchant
,
businessman
,
trader
Kfm.
:
Kaufmann
to
reckon
sb.
as
a
rich
merchant
jemanden
für
einen
reichen
Kaufmann
halten
by
ship
per
Schiff
ex
ship
ab
Schiff
per
ship
mit
dem
Schiff
ship
Schiff
to
go
by
ship
mit
dem
Schiff
fahren
to
ship
abfertigen
to
ship
ausgeliefert
werden
to
ship
befördern
to
ship
schicken
to
ship
senden
to
ship
verschicken
to
ship
verschiffen
to
ship
versenden
Please
ship
for
our
account.
Bitte
verladen
Sie
auf
unsere
Rechnung.
The
ship
was
on
schedule.
Das
Schiff
kam
fahrplanmäßig
an.
a
derelict
ship
ein
schrottreifes
Schiff
abandonment
of
a
ship
Aufgabe
eines
Schiffs
aboard
a
ship
an
Bord
eines
Schiffes
aft
ship
Hinterschiff
alongside
ship
längseits
basis
ship
Mutterschiff
(
einer
Flotte
oder
Schiffsverbandes
)
beam
(
of
a
ship
)
größte
Breite
(
eines
Schiffes
)
berth
of
a
ship
Liegeplatz
eines
Schiffes
bow
of
a
ship
Schiffsbug
bow
of
the
ship
Bug
des
Schiffes
cargo
ship
Frachtschiff
channel
(
of
a
ship
)
Fahrwasser
(
eines
Schiffes
)
command
ship
Führungsschiff
commission
of
a
ship
Indienststellung
eines
Schiffes
compartment
(
of
a
ship
)
Abteilung
(
eines
Schiffes
)
container
ship
Container-Schiff
container
ship
Containerschiff
convict
ship
Sträflingsschiff
convoy
ship
Geleitschiff
convoying
ship
Begleitschiff
crane
ship
Kranschiff
damaged
ship
beschädigtes
Schiff
deck
of
ship
Schiffsdeck
decoy
ship
U-Bootfalle
departure
of
a
ship
Abfahrt
eines
Schiffes
depot
ship
Mutterschiff
(
Marine
)
detain
a
ship
ein
Schiff
festhalten
draught
(
of
a
ship
)
Tiefgang
(
eines
Schiffes
)
emigrant
ship
Auswandererschiff
excursion
ship
Ausflugsschiff
factory
ship
Mutterschiff
(
einer
Fischfangflotte
)
fire
on
a
ship
Feuer
auf
einem
Schiff
foreign
ship
ausländisches
Schiff
guard
ship
Wachschiff
headquarters
ship
Kommandoschiff
hospital
ship
Hospitalschiff
hospital
ship
Krankenhausschiff
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme