Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "newly-laid":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: newly-laid frisch gelegt Teilweise Übereinstimmungen: newly frisch newly neuerdings newly neuere newly neulich I/he/she laid ich/er/sie legte We were laid off. Wir wurden entlassen. as laid down in wie festgelegt in been laid out aufgelegen being laid out aufliegend he/she has/had laid er/sie hat/hatte gelegt laid gelegt laid legte laid down hingelegt laid in eingekellert laid off arbeitslos laid off ausgestellt laid off entlassen laid off zeitweilig arbeitslos laid on aufgestrichen laid out angelegt laid out aufgebahrt laid up aus dem Verkehr gezogen laid-in eingelegt to be laid out aufliegen to be laid up with erkrankt sein an to get laid (down) (with sb.) sich (von jdm.) flachlegen lassen (vulg.) newly formed neu gebildet newly issued neu emittiert newly married frisch verheiratet newly opened up neu eröffnet newly wed jungverheiratet newly wed jungverheiratete newly wed neu vermählt newly wed neuvermählt newly-appointed neuberufen newly-appointed neueingesetzt newly-arranged neu angeordnet newly-arranged neu gestaltet newly-created neuerschaffen newly-created neugegründet newly-developed neu entwickelt newly-discovered neu entdeckt newly-elected neu gewählt newly-fledged frisch ausgeflogen newly-industrialized neuindustrialisiert newly-made ganz neu newly-married neu vermählt newly-married neuvermählt newly-painted frisch gestrichen She laid the table. Sie deckte den Tisch. deep-laid schlau angelegt laid down the crown legte die Krone ab laid line Wasserlinie laid open freigelegt laid-back entspannt, locker laid-back gelassen new-laid egg frisch gelegtes Ei new-laid eggs frische Eier spaciously laid out großzügig angelegt stress was laid es wurde betont the conditions laid down by us unsere Bedingungen the conditions laid down by you Ihre Bedingungen the terms laid down by you die von Ihnen festgelegten Bedingungen to be laid low daniederliegen to be laid out ready bereitliegen to get laid (coll.) mit jdm. Sex haben well-laid table gedeckter Tisch a (newly) starched blouse eine (frisch) gestärkte Bluse a newly married wife eine frischgebackene Ehefrau newly coined word Wortneuschöpfung newly coined word Wortschöpfung newly established company neugegründete Firma newly married couple neuverheiratetes Paar newly-made article Neuanfertigung (Produkt) newly-married couple jungverheiratetes Paar newly-married couple neuverheiratetes Paar newly-registered student neueingeschriebener Student deep-laid scheme schlau angelegter Plan table ready laid gedeckter Tisch temporarily laid off persons vorübergehend ausgestellte Personen newly industrializing country (NIC) Schwellenland the newly-formed German states die neuen Bundesländer a table laid for ten (people) eine Tafel mit zehn Gedecken NIAE (Newly Industrialised Asian Economies) neu industrialisierte asiatische Wirtschaftssysteme Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme