Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "self-responsibility":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: self-responsibility Eigenverantwortung Teilweise Übereinstimmungen: immediate responsibility Eilzuständigkeit in given without responsibility wird ohne Haftung unsererseits erteilt overall responsibility Gesamtverantwortung particular responsibility bestimmte Verantwortung responsibility Aufsichtspflicht responsibility Haftung responsibility Kompetenz responsibility Verantwortlichkeit responsibility Verantwortung responsibility Zahlungsfähigkeit responsibility Zuständigkeit taken the responsibility geradegestanden to be the responsibility of in die Kompetenz fallen to take (the) responsibility for verantworten to take the responsibility geradestehen took the responsibility verantwortete without responsibility ohne Haftung without responsibility unverbindlich The responsibility lies with you. Die Verantwortung liegt bei Ihnen. They assume no responsibility. Sie übernehmen keine Verantwortlichkeit. a heavy responsibility eine schwere Verantwortung acceptance of responsibility Übernahme der Verantwortung acceptance of responsibility Übernahme von Verantwortung allocation of responsibility Übertragung von Verantwortung area of responsibility Kompetenzbereich area of responsibility Verantwortungsbereich assume no responsibility übernehmen keine Verantwortung assumption of a responsibility Übernahme einer Verantwortung at the responsibility of the sender in der Verantwortlichkeit des Absenders burden of responsibility Last an Verantwortung corporate responsibility körperschaftliche Verantwortung criminal responsibility Schuldfähigkeit delegation of responsibility Übertragung von Verantwortung diminished responsibility verminderte Schuldfähigkeit diminished responsibility verminderte Zurechnungsfähigkeit direct responsibility (for) Eigenverantwortlichkeit (für) ethics of responsibility Verantwortungsethik extra responsibility zusätzliche Verantwortung fiduciary responsibility treuhänderische Verantwortung field of responsibility Verantwortungsbereich financial responsibility finanzielle Verantwortung for informatioin only and without responsibility unverbindlich for information only and without responsibility unverbindlich functional responsibility Fachkompetenz functional responsibility fachliche Zuständigkeit heavy responsibility hohe Verantwortung individual responsibility persönliche Verantwortung joint responsibility gemeinsame Verantwortung main responsibility Hauptverantwortung managerial responsibility Führungsverantwortung managerial responsibility geschäftsführende Verantwortung methodical responsibility methodische Kompetenz mixed responsibility Verfasserschaft mit unterschiedlichen Funktionen of great responsibility mit großer Verantwortung onerous responsibility schwerwiegende Verantwortung personal responsibility Eigenverantwortlichkeit (für) personal responsibility persönliche Verantwortung professional responsibility fachliche Kompetenz reach of responsibility Bereich der Verantwortung reach of responsibility Verantwortungsbereich responsibility for defects Mängelhaftung responsibility for documentation Dokumentationsverantwortung responsibility for the consequences Verantwortlichkeit für die Folgen responsibility for the consequences Verantwortung für die Folgen scope of responsibility Zuständigkeitsbereich sense of responsibility Verantwortungsbewusstsein sense of responsibility Verantwortungsgefühl shared responsibility Verfasserschaft mit gleichen Funktionen snowed under with responsibility mit Verantwortung eingedeckt social responsibility Sozialverantwortung social responsibility gesellschaftliche Verantwortung sole responsibility Alleinschuld sole responsibility Alleinverantwortung sole responsibility alleinige Verantwortung special responsibility besondere verantwortung sphere of responsibility Verantwortungsbereich statement of responsibility Verfasserangabe takes the responsibility verantwortet taking the responsibility geradestehend they assume no responsibility sie übernehmen keine Verantwortlichkeit to absolve sb. of all responsibility jdm. einen Persilschein ausstellen to assume no responsibility keine Verantwortung übernehmen to bear responsibility Verantwortung tragen to delegate responsibility Verantwortung delegieren to delegate responsibility Verantwortung übertragen to divest sb. of a responsibility jemandem eine Pflicht wieder abnehmen to escape responsibility aus der Verantwortung flüchten to grant responsibility Verantwortung übertragen to share responsibility with sb. Verantwortung mit jemandem teilen to shift off responsibility Verantwortung abschütteln to shift responsibility Verantwortung abwälzen to shoulder responsibility Verantwortung übernehmen to shuffle off responsibility Verantwortung abschieben to shuffle out of responsibility sich aus der Verantwortung ziehen transfer of responsibility Übertragung der Verantwortung willing to accept responsibility verantwortungsfreudig without responsibility on its part ohne eigene Verpflichtung corporate social responsibility soziale Verantwortung des Unternehmens decision-making and responsibility Handlungskompetenz Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme