Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "short-handed":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: short-handed knapp an Personal sein Teilweise Übereinstimmungen: I/he/she handed over ich/er/sie gab ab four handed vierhändig handed dargereicht handed reichte handed in eingereicht handed over abgegeben handed over ausgehändigt he/she has/had handed over er/sie hat/hatte abgegeben right handed rechtshändig right-handed rechtshändig two handed zweihändig He went away empty handed. Er ist leer ausgegangen. after his papers had been handed over to him nach Aushändigung seiner Papiere cack-handed (Br.) (sl.) ungeschickt (mit den Händen) empty-handed mit leeren Händen empty-handed unverrichteter Dinge handed round herumgereicht heavy-handed plump heavy-handed unbeholfen high-handed selbstherrlich left-handed linkshändig more open handed freigebigere more open handed freigiebiger most open handed am freigebigsten most open handed freigebigste open handed freigebig open handed freigiebig open-handed freigebig open-handed spendabel red-handed in flagranti single-handed allein single-handed allein arbeitend single-handed einhändig single-handed mit einer Hand single-handed ohne Hilfe single-handed selbständig single-handed selbständig und allein to come off empty-handed unverrichteter Dinge abziehen transmitted, handed on vererbt They were caught red-handed. Sie wurden auf frischer Tat ertappt. left handed material linkshändiges Material to catch red-handed bei der Tat ergreifen to catch sb. red-handed jdn. auf frischer Tat ertappen to return empty-handed mit leeren Händen zurückkehren to return empty-handed unverrichteter Dinge zurückkehren two-handed process chart Zweihanddiagramm short distance/short-distance public transport (Br.) (EU) öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV) a little short of etwas knapp an as short as possible kürzestmöglich in short in Kürze in short kurz gesagt in short kurzum little short of fast little short of fast schon short Kurzläufer short Kurzschluss short Kürze short Verkaufsposition short klein short knapp short kurz short kurze short kurzfristig short ohne Deckung short ungedeckt short unvollständig short for: am not hat nicht short of außer short of knapp an short of nahe von short of something knapp short while kurze Zeit to come up short schlecht wegkommen to go short leer verkaufen to keep short knapp halten (short) hundredweight amerikanischer Zentner (ca. 45,36 kg) He has a short fuse. (Am.) Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch. Make it short! Fasse dich kurz! SW : short wave KW : Kurzwelle Short-billed Kurzschnabelschlüpfer a little on the short side etwas kurz geraten a short while ago vor kurzem a short while ago vorhin at short notice bei kurzfristiger Kündigung at short notice kurzfristig cold short kaltbrüchig cut him short gib ihm nur wenig Geld cut it short erzähl keine Romane cut it short mach es kurz fallen short of unterschrittene falling short of unterschreitend falls short of unterschreitet fell short of unterschritt for a short term only nur für einen kurzen Zeitraum if the distance is short wenn die Entfernung gering ist in short sips schlückchenweise in short supply knapp in short supply nur beschränkt lieferbar in short supply nur eingeschränkt lieferbar Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme