Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "tongue-in-cheek":

EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
tongue-in-cheekironischSprachausgabe
tongue-in-cheekironisch gemeintSprachausgabe
tongue-in-cheeknicht ganz ernst gemeintSprachausgabe
Teilweise Übereinstimmungen:
TIC : tongue in cheekironisch gemeintSprachausgabe
to dance cheek to cheekWange an Wange tanzenSprachausgabe
What cheek!Was für eine Frechheit!Sprachausgabe
cheekBackeSprachausgabe
cheekWangeSprachausgabe
none of your cheekich verbitte mir Ihre FrechheitSprachausgabe
of all the cheek!so eine Frechheit!Sprachausgabe
(bottom) cheekPobackeSprachausgabe
ass cheekArschbacke (vulg.)Sprachausgabe
bum cheekPopobacke (fam.)Sprachausgabe
butt cheekPobackeSprachausgabe
cheek boneJochbeinSprachausgabe
cheek of viceWange des SchraubstocksSprachausgabe
cheek patchWangenfleckSprachausgabe
cheek plateTragschildSprachausgabe
cheek pouchWangentascheSprachausgabe
cheek-boneJochbeinSprachausgabe
cheek-relatedbuccalSprachausgabe
cheek-relatedzur Wange gehörendSprachausgabe
cleft cheekWangenspalteSprachausgabe
hamster cheekHamsterbackeSprachausgabe
kiss on the cheekWangenkussSprachausgabe
scarry cheeknarbige WangeSprachausgabe
slap on the cheekSchlag auf die WangeSprachausgabe
the height of cheekeine Frechheit sondergleichenSprachausgabe
KOTC : kiss on the cheekKuss auf die WangeSprachausgabe
POTC : peck on the cheekKüsschen auf die WangeSprachausgabe
cheek bone fractureJochbeinbruchSprachausgabe
cheek bone fractureJochbeinfrakturSprachausgabe
cheek-bone fractureJochbeinbruchSprachausgabe
cheek-bone fractureJochbeinfrakturSprachausgabe
dental cheek abscessdentaler WangenabszessSprachausgabe
trolley side cheekFahrwerksschildSprachausgabe
ox tongueOchsenzungeSprachausgabe
ox tongueRinderzungeSprachausgabe
tongueLandzungeSprachausgabe
tongueSpracheSprachausgabe
tongueSpundSprachausgabe
tongueZungeSprachausgabe
Guard your tongue!Hüte deine Zunge!Sprachausgabe
Has the cat got your tongue?Du hast wohl die Sprache verloren?Sprachausgabe
He has a sharp tongue.Er hat Haare auf den Zähnen.Sprachausgabe
Hold your tongue!Halt den Mund!Sprachausgabe
I had it on the tip of my tongue.Es lag mir auf der Zunge.Sprachausgabe
belt tongueSchlosszungeSprachausgabe
black tongueMelanoglossieSprachausgabe
blasphemous tonguelästernde ZungeSprachausgabe
carcinoma of the tongueZungenkarzinomSprachausgabe
carping tonguescharfe ZungeSprachausgabe
clean tonguesaubere ZungeSprachausgabe
contact tongueFederschenkelSprachausgabe
corned tonguegepökelte ZungeSprachausgabe
cow tongueRinderzungeSprachausgabe
film tongueFilmanfang (Rollfilm)Sprachausgabe
film tongueFilmzunge (Anfang eines Rollfilms)Sprachausgabe
flutter tongueFlatterzungeSprachausgabe
frenulum of tongueZungenbändchenSprachausgabe
furred tonguebedeckte ZungeSprachausgabe
geographic tongueLandkartenzungeSprachausgabe
glacier tongueGletscherzungeSprachausgabe
hairy tongueTrichoglossieSprachausgabe
heel tongueFersenzunge (Schuh)Sprachausgabe
hold your tongueschweigSprachausgabe
hold your tonguesei stillSprachausgabe
loaded tonguebelegte ZungeSprachausgabe
magenta tongueMagenta-ZungeSprachausgabe
malicious-tongueSchandmaulSprachausgabe
mother tongueMutterspracheSprachausgabe
mother-tongueMutterspracheSprachausgabe
native tongueMutterspracheSprachausgabe
plicated tongueFaltenzungeSprachausgabe
point of the tongueZungenspitzeSprachausgabe
quick tongueschnelle ZungeSprachausgabe
raspberry tongueHimbeerzungeSprachausgabe
red tongueZungenröteSprachausgabe
ring tongueRingzungeSprachausgabe
root of tongueZungengrundSprachausgabe
root of tongueZungenwurzelSprachausgabe
sharp tongueböse ZungeSprachausgabe
sharp tonguespitze ZungeSprachausgabe
shoe tongueSchuhzungeSprachausgabe
slip (of the tongue)VersprecherSprachausgabe
slip of the tongueLapsus linguaeSprachausgabe
slip of the tongueVersprecherSprachausgabe
smooth tongueLackzungeSprachausgabe
stinging tonguescharfe ZungeSprachausgabe
strawberry tongueErdbeerzungeSprachausgabe
strawberry tongueZungenröteSprachausgabe
tip of the tongueZungenspitzeSprachausgabe
tips of the tongueZungenspitzenSprachausgabe
to be tongue-tiedkeinen Ton herausbringenSprachausgabe
to burn the tonguedie Zunge verbrennenSprachausgabe
to cut out the tongue ofdie Zunge herausschneidenSprachausgabe
to give tongueLaut gebenSprachausgabe
to have a ready tonguenicht auf den Mund gefallen seinSprachausgabe
to have a ready tongueschlagfertig seinSprachausgabe
to have a sharp tongueeine scharfe Zunge habenSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme