Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "tongue-in-cheek":
Englisch
Deutsch
Direkte
Treffer:
tongue-in-cheek
ironisch
tongue-in-cheek
ironisch
gemeint
tongue-in-cheek
nicht
ganz
ernst
gemeint
Teilweise Übereinstimmungen:
TIC
:
tongue
in
cheek
ironisch
gemeint
to
dance
cheek
to
cheek
Wange
an
Wange
tanzen
What
cheek!
Was
für
eine
Frechheit!
cheek
Backe
cheek
Wange
none
of
your
cheek
ich
verbitte
mir
Ihre
Frechheit
of
all
the
cheek!
so
eine
Frechheit!
(
bottom
)
cheek
Pobacke
ass
cheek
Arschbacke
(
vulg.
)
bum
cheek
Popobacke
(
fam.
)
butt
cheek
Pobacke
cheek
bone
Jochbein
cheek
of
vice
Wange
des
Schraubstocks
cheek
patch
Wangenfleck
cheek
plate
Tragschild
cheek
pouch
Wangentasche
cheek-bone
Jochbein
cheek-related
buccal
cheek-related
zur
Wange
gehörend
cleft
cheek
Wangenspalte
hamster
cheek
Hamsterbacke
kiss
on
the
cheek
Wangenkuss
scarry
cheek
narbige
Wange
slap
on
the
cheek
Schlag
auf
die
Wange
the
height
of
cheek
eine
Frechheit
sondergleichen
KOTC
:
kiss
on
the
cheek
Kuss
auf
die
Wange
POTC
:
peck
on
the
cheek
Küsschen
auf
die
Wange
cheek
bone
fracture
Jochbeinbruch
cheek
bone
fracture
Jochbeinfraktur
cheek-bone
fracture
Jochbeinbruch
cheek-bone
fracture
Jochbeinfraktur
dental
cheek
abscess
dentaler
Wangenabszess
trolley
side
cheek
Fahrwerksschild
ox
tongue
Ochsenzunge
ox
tongue
Rinderzunge
tongue
Landzunge
tongue
Sprache
tongue
Spund
tongue
Zunge
Guard
your
tongue!
Hüte
deine
Zunge!
Has
the
cat
got
your
tongue?
Du
hast
wohl
die
Sprache
verloren?
He
has
a
sharp
tongue.
Er
hat
Haare
auf
den
Zähnen.
Hold
your
tongue!
Halt
den
Mund!
I
had
it
on
the
tip
of
my
tongue.
Es
lag
mir
auf
der
Zunge.
belt
tongue
Schlosszunge
black
tongue
Melanoglossie
blasphemous
tongue
lästernde
Zunge
carcinoma
of
the
tongue
Zungenkarzinom
carping
tongue
scharfe
Zunge
clean
tongue
saubere
Zunge
contact
tongue
Federschenkel
corned
tongue
gepökelte
Zunge
cow
tongue
Rinderzunge
film
tongue
Filmanfang
(
Rollfilm
)
film
tongue
Filmzunge
(
Anfang
eines
Rollfilms
)
flutter
tongue
Flatterzunge
frenulum
of
tongue
Zungenbändchen
furred
tongue
bedeckte
Zunge
geographic
tongue
Landkartenzunge
glacier
tongue
Gletscherzunge
hairy
tongue
Trichoglossie
heel
tongue
Fersenzunge
(
Schuh
)
hold
your
tongue
schweig
hold
your
tongue
sei
still
loaded
tongue
belegte
Zunge
magenta
tongue
Magenta-Zunge
malicious-tongue
Schandmaul
mother
tongue
Muttersprache
mother-tongue
Muttersprache
native
tongue
Muttersprache
plicated
tongue
Faltenzunge
point
of
the
tongue
Zungenspitze
quick
tongue
schnelle
Zunge
raspberry
tongue
Himbeerzunge
red
tongue
Zungenröte
ring
tongue
Ringzunge
root
of
tongue
Zungengrund
root
of
tongue
Zungenwurzel
sharp
tongue
böse
Zunge
sharp
tongue
spitze
Zunge
shoe
tongue
Schuhzunge
slip
(
of
the
tongue
)
Versprecher
slip
of
the
tongue
Lapsus
linguae
slip
of
the
tongue
Versprecher
smooth
tongue
Lackzunge
stinging
tongue
scharfe
Zunge
strawberry
tongue
Erdbeerzunge
strawberry
tongue
Zungenröte
tip
of
the
tongue
Zungenspitze
tips
of
the
tongue
Zungenspitzen
to
be
tongue-tied
keinen
Ton
herausbringen
to
burn
the
tongue
die
Zunge
verbrennen
to
cut
out
the
tongue
of
die
Zunge
herausschneiden
to
give
tongue
Laut
geben
to
have
a
ready
tongue
nicht
auf
den
Mund
gefallen
sein
to
have
a
ready
tongue
schlagfertig
sein
to
have
a
sharp
tongue
eine
scharfe
Zunge
haben
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme