Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "um+etwas+spielen":
Deutsch Italienisch Direkte Treffer: Spielen gioco etwas a mala pena etwas appena etwas di etwas qualche etwas qualche cosa etwas qualcosa etwas un poco etwas un poco di spielen comportarsi da spielen eseguire spielen fare spielen giocare spielen interpretare spielen recitare spielen sonare spielen suonare Wortzusammensetzungen: Billard spielen giocare a biliardo Bowling spielen giocare a bowling Dame spielen giocare a dama Eishockey spielen giocare a hockey sul ghiaccio Hickhäuschen spielen giocare a campana Hickhäuschen spielen giocare a mondo Hockey spielen giocare a hockey su prato Karten spielen giocare a carte Murmeln spielen giocare a biglie Poolbillard spielen giocare a biliardo Schach spielen giocare a scacchi Tennis spielen giocare a tennis Trumpf spielen giocare una briscola Würfel spielen giocare a dadi Würfel spielen giocare ai dadi etwas Neues innovazione etwas Neues novità etwas Seltsames curiosità etwas Seltsames oggetto raro etwas Seltsames rarità etwas anbringen far entrare nel discorso etwas anbringen tirare in ballo etwas anpeilen mettere gli occhi su etwas aufgreifen concentrare i propri sforzi su etwas aufgreifen concentrarsi su etwas vermuten avere sentore di etwas vermuten fiutare etwas vermuten intuire etwas vermuten subodorare etwas verstehen capire etwas verstehen capire il senso di etwas verstehen trovare un senso in etwas weismachen imbrogliare etwas weismachen ingannare etwas weismachen prendersi gioco di etwas weismachen raggirare etwas wittern avere sentore di etwas wittern fiutare etwas wittern intuire etwas wittern subodorare etwas Ähnliches qualcosa del genere etwas Ähnliches qualcosa di simile so etwas qualcosa del genere so etwas qualcosa di simile spielen auf suonare spielen mit gingillarsi con spielen mit giocherellare con spielen mit non fare sul serio in spielen mit scherzare con spielen mit trastullarsi con unentschieden spielen finire alla pari con unentschieden spielen pareggiare con Sprachgebrauch: Spielen vom Blatt il suonare a prima vista an etwas herumfummeln giocherellare con an jemandem etwas auslassen dare libero sfogo alla propria rabbia auf etwas festnageln costringere a mantenere auf etwas immer wieder zurückkommen continuare a battere su qualcosa auf etwas immer wieder zurückkommen continuare a insistere su qualcosa auf etwas immer wieder zurückkommen continuare con la stessa solfa auf etwas zoomen zumare su aus etwas schlau werden capire aus etwas schlau werden capire il senso di aus etwas schlau werden trovare un senso in bereit sein etwas zu tun für essere disposto a fare qualcosa per bereit sein etwas zu tun für essere pronto a fare qualcosa per den Clown spielen fare il buffone den Clown spielen fare il pagliaccio den Clown spielen fare lo scemo die Hauptrolle spielen essere il protagonista die Hauptrolle spielen in avere il ruolo principale in die Hauptrolle spielen in essere il protagonista di eine Steuer auf etwas erheben imporre una tassa su eine bedeutende Rolle spielen avere un ruolo di primo piano eine falsche Vorstellung von etwas haben capire male eine falsche Vorstellung von etwas haben fraintendere es unterlassen etwas zu tun astenersi da es unterlassen etwas zu tun trattenersi da etwas Interessantes zu wissen cosa interessante etwas Interessantes zu wissen dato interessante etwas Interessantes zu wissen fatto interessante etwas Interessantes zu wissen notizia interessante etwas an jemandem auslassen sfogare qualcosa su qualcuno etwas an jemandem auslassen sfogarsi con qualcuno Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme