Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "unter-dem-tisch-verkauf":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Unter-dem-Tisch-Verkauf under-the-counter sales Teilweise Übereinstimmungen: jdn. unter den Tisch trinken (ugs.) to outdrink sb. auf dem Tisch on the table Verkauf unter Eigentumsvorbehalt conditional sale Verkauf unter Eigentumsvorbehalt qualified sale Verkauf unter Preis sale at less than original price Verkauf unter Vorbehalt conditional sale Verkauf unter einem Vertrag sale under a contract Kundenbetreuung nach dem Verkauf after-sales Verkauf aus dem Bestand deaccession Verkauf aus dem Kofferraum car boot sale unter dem Betrag short of the amount unter dem Boden below ground level unter dem Deckmantel in the guise unter dem Deckmantel under the guise unter dem Gefrierpunkt below freezing unter dem Motto according to the motto unter dem Nennwert lower than the face value unter dem Nullwert lower 0 unter dem Standard below standard unter dem Stichwort under the heading of unter dem Strich on balance unter dem Vorwand under the pretext 10 Prozent unter dem Betrag 10 per cent less than the amount 5 Grad unter dem Gefrierpunkt 5 degrees below zero Grundwasser unter dem Permafrost subpermafrost water unter dem Eindruck dass under the impression that unter dem Namen von under the name of unter dem Pantoffel stehen to be henpecked unter dem Planziel bleiben to remain below plan unter dem Selbstkostenpreis abgeben to sell at less than cost unter dem Selbstkostenpreis abgeben to sell below cost unter dem Vorbehalt, dass with the provision that unter dem Vorwand dass on the plea that Kopftuch (unter dem Kinn gebunden) babushka bekannt unter dem Namen von known under the name of liegt weit unter dem Muster is far inferior to the sample unter dem Siegel der Verschwiegenheit under the pledge of secrecy unter dem Vorwand etwas anzustreben on the pretext of doing sth. unter dem Vorwand, etw. zu tun in the guise of doing sth. unter dem Vorwand, etw. zu tun under the guise of doing sth. die Ware ist weit unter dem Standard the goods are far below standard verteilen (unter), verbreiten (unter) to distribute (among) Tisch board Tisch desk Tisch table Bitte zu Tisch Dinner is served. Entstift-Tisch de-pinning table Klappe (Tisch) leaf Tisch (Drucktechnik) platen Tisch (Mikroskop) stage Tisch (Produktionstechnik) bed Tisch-Bandsäge bench band saw Zarge (Tisch) apron bei Tisch at table bei Tisch during dinner eichener Tisch oak table eichener Tisch table of oak gedeckter Tisch table ready laid gedeckter Tisch well-laid table richten (Tisch) to lay ungedeckt (Tisch) unlaid (table) wackeliger Tisch shaky table Entscheidung am grünen Tisch armchair decision Runde (Tisch-; Tafelrunde) table Runder-Tisch-Gespräch round-table discussion Tisch (Arbeitstisch, Maschinentisch) bench Tisch (ugs.: Operationstisch) table Tisch mit Kartenspielern table of card-players Tisch zum Kartenspielen deal table bei Tisch bedienen to serve at table bei Tisch sein to be at table bei Tisch sitzen to be at table den Tisch decken to lay the cloth den Tisch decken to lay the table den Tisch decken to set the table gedeckter Tisch (Tafel) table trug den Tisch herein carried in the table üppig gedeckter Tisch bountiful table Bett und Tisch teilen to share your bed and board Sie deckte den Tisch. She laid the table. Tisch mit herunterklappbaren Seitenteilen drop-leaf table auf Böcken stehender Tisch trestle table auf den Tisch klopfen to rap on the table auf den Tisch legen to table reinen Tisch machen mit to make a clean sweep of trug den Tisch hinaus carried out the table über den Tisch ziehen to bamboozle über den Tisch ziehen to pull over the barrel über den Tisch ziehend bamboozling Angst vor dem Sterben und dem Tod thanatophobia Bitte räumen Sie den Tisch ab! Please clear the table! Trennung von Tisch und Bett legal separation dick mit Staub bedeckter Tisch table thick with dust etwas auf den Tisch legen to lay sth. on the table den Tisch frei machen (leeren, abräumen) to clear the table ein Buch auf den Tisch schleudern to slam a book on the table einen Tisch schwer mit Essen beladen to pile up a table with food Verkauf disposal Verkauf sale Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme