Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "verantwortung":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Verantwortung liability Verantwortung response Verantwortung responsibility Verantwortung responsibleness Wortzusammensetzungen: Verantwortung abschieben to shuffle off responsibility Verantwortung abschütteln to shift off responsibility Verantwortung abwälzen to shift responsibility Verantwortung delegieren to delegate responsibility Verantwortung gegenüber liability towards Verantwortung gewährleisten to ensure accountability Verantwortung tragen to bear responsibility Verantwortung zeigen engage accountability Verantwortung zeigen to exercise accountability Verantwortung übernehmen to shoulder responsibility Verantwortung übertragen to delegate responsibility Verantwortung übertragen to grant responsibility alleinige Verantwortung sole responsibility besondere verantwortung special responsibility bestimmte Verantwortung particular responsibility finanzielle Verantwortung financial responsibility gemeinsame Verantwortung joint responsibility geschäftsführende Verantwortung managerial responsibility gesellschaftliche Verantwortung social responsibility hohe Verantwortung heavy responsibility körperschaftliche Verantwortung corporate responsibility persönliche Verantwortung individual responsibility persönliche Verantwortung personal responsibility politische Verantwortung political liability schwerwiegende Verantwortung onerous responsibility treuhänderische Verantwortung fiduciary responsibility zusätzliche Verantwortung extra responsibility Sprachgebrauch: (Last, Verantwortung) tragen to bear (Verantwortung) abschieben, abwälzen (auf) to shift (on, upon) Bereich der Verantwortung reach of responsibility Die Verantwortung liegt bei Ihnen. The responsibility lies with you. Last an Verantwortung burden of responsibility Verantwortung etwas zu entwickeln responsibility to develop sth. Verantwortung für die Einfuhrabfertigung liability to clear the goods Verantwortung für die Folgen responsibility for the consequences Verantwortung mit jemandem teilen to share responsibility with sb. aus der Verantwortung flüchten to escape responsibility die Verantwortung abschieben to pass the buck die Verantwortung festigen to improve accountability die Verantwortung für die Einfuhrabfertigung the liability to clear the goods die Verantwortung tragen to bear the blame eine bestimmte Verantwortung particular respondibility eine schwere Verantwortung a heavy responsibility er übernahm die ganze Verantwortung he took all the blame on himself für die Verantwortung for the liability to für etwas die Verantwortung tragen to account for a thing jemanden stärker zur Verantwortung ziehen to make sb. more accountable jemanden zur Verantwortung heranziehen to hold sb. liable jemanden zur Verantwortung ziehen to hold sb. liable jemanden zur Verantwortung ziehen to hold someone accountable jemanden zur Verantwortung ziehen to make someone accountable keine Verantwortung übernehmen to assume no responsibility mit Verantwortung eingedeckt snowed under with responsibility mit großer Verantwortung of great responsibility sich aus der Verantwortung ziehen to shuffle out of responsibility soziale Verantwortung des Unternehmens corporate social responsibility Übernahme der Verantwortung acceptance of responsibility Übernahme einer Verantwortung assumption of a responsibility Übernahme von Verantwortung acceptance of responsibility Übertragung der Verantwortung transfer of responsibility Übertragung von Verantwortung allocation of responsibility Übertragung von Verantwortung delegation of responsibility übernehmen keine Verantwortung assume no responsibility Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme