Deutsch ↔ Englisch Deutsch ↔ Französisch Deutsch ↔ Spanisch Deutsch ↔ Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "wrong-headed":

EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
wrong-headedstarrköpfigSprachausgabe
Teilweise Übereinstimmungen:
Everything went wrong.Alles ist schiefgegangen.Sprachausgabe
I may be wrongich kann mich auch irrenSprachausgabe
I may be wrongIch kann mich auch irrenSprachausgabe
Is anything wrong with you?Fehlt ihnen etwas?Sprachausgabe
She took it the wrong way.Sie hat es in die falsche Kehle gekriegt.Sprachausgabe
So therefore you were wrong.Du hattest also Unrecht.Sprachausgabe
Wrong!Fehlanzeige!Sprachausgabe
everything went wrongalles ist schiefgegangenSprachausgabe
going wrongschiefgehendSprachausgabe
gone wrongschiefgegangenSprachausgabe
quite wrongganz falschSprachausgabe
quite wrongvöllig falschSprachausgabe
something is wrongda stimmt etwas nichtSprachausgabe
the wrong way aroundverkehrt herumSprachausgabe
the wrong way upfalsch herumSprachausgabe
to be in the wrongim Unrecht seinSprachausgabe
to be wrongim Irrtum seinSprachausgabe
to be wrongim Unrecht seinSprachausgabe
to be wrongsich im Irrtum befindenSprachausgabe
to be wrongsich irrenSprachausgabe
to be wrongunrecht habenSprachausgabe
to do sb. wrongjdm. einen Tort antunSprachausgabe
to do something wrongetwas verkehrt machenSprachausgabe
to do wrongUnrecht tunSprachausgabe
to get it wronges ganz falsch verstehenSprachausgabe
to go wrongauf Abwege geratenSprachausgabe
to go wrongdaneben gehenSprachausgabe
to go wrongfehlschlagenSprachausgabe
to go wrongmissratenSprachausgabe
to go wrongquer gehenSprachausgabe
to go wrongschief gehenSprachausgabe
to go wrongschiefgehenSprachausgabe
to tell right from wrongRecht von Unrecht unterscheidenSprachausgabe
wrongTortSprachausgabe
wrongUnrechtSprachausgabe
wrongfalschSprachausgabe
wrongunrichtigSprachausgabe
wrong wayAbwegSprachausgabe
He got up on the wrong side.Er ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.Sprachausgabe
I can prove you wrongich kann beweisen dass Sie falsch liegenSprachausgabe
What on earth is wrong with him?Was er bloß hat?Sprachausgabe
buttoned up the wrong wayfalsch/verkehrt geknöpftSprachausgabe
correct me if I am wrongverbessere mich wenn ich einen Fehler macheSprachausgabe
deeply wrong sb.jemandem großes Unrecht antunSprachausgabe
he did me a great wronger tat mir Unrecht anSprachausgabe
in the wrong boxim falschen KastenSprachausgabe
in the wrong placeam falschen FleckSprachausgabe
in the wrong shopim falschen LadenSprachausgabe
it is wrong to liees ist unredlich zu lügenSprachausgabe
it is wrong to steales ist unrecht zu stehlenSprachausgabe
markedly wrongausgesprochen falschSprachausgabe
my watch is wrongmeine Uhr geht falschSprachausgabe
on the wrong sideauf der falschen SeiteSprachausgabe
on the wrong tackauf dem falschen WegSprachausgabe
sense of wrongGefühl für UnrechtSprachausgabe
sorry, wrong number!Entschuldigung, ich habe mich verwählt!Sprachausgabe
take a wrong course (line)einen falschen Kurs einschlagenSprachausgabe
the price given is wrongder angegeben Preis stimmt nichtSprachausgabe
the wrong dayder falsche TagSprachausgabe
the wrong goods were sentdie falsche Ware wurde gesandtSprachausgabe
the wrong numberdie falsche NummerSprachausgabe
to be on the right/wrong trackauf der richtigen/falschen Spur seinSprachausgabe
to be on the wrong trackauf dem Holzweg seinSprachausgabe
to be profoundly wronggrundfalsch seinSprachausgabe
to be profoundly wrongsich gründlich irrenSprachausgabe
to be shown to be in the wrongUnrecht bekommenSprachausgabe
to be wrong in the garretnicht alle Tassen im Schrank habenSprachausgabe
to do sb. a great wrongjemandem ein großes Unrecht zufügenSprachausgabe
to do sth. wrongetw. verkehrt machenSprachausgabe
to get sth. wrongetw. ganz falsch verstehenSprachausgabe
to get sth. wrongetwas falsch verstehenSprachausgabe
to guess wrongfalsch ratenSprachausgabe
to rub sb. up the wrong waybei jdm. aneckenSprachausgabe
to type wrongvertippenSprachausgabe
typed wrongvertippteSprachausgabe
types wrongvertipptSprachausgabe
utterly wronggrundfalschSprachausgabe
wrong choiceFehlbesetzungSprachausgabe
wrong conclusionFehlschlussSprachausgabe
wrong conclusionsFehlschlüsseSprachausgabe
wrong decisionFehlentscheidungSprachausgabe
wrong deliveryFalschlieferungSprachausgabe
wrong diagnosisFehldiagnoseSprachausgabe
wrong entryfalscher EintragSprachausgabe
wrong interpretationFehlinterpretationenSprachausgabe
wrong movefalscher ZugSprachausgabe
wrong waysAbwegeSprachausgabe
wrong-way driverFalschfahrerSprachausgabe
wrong-way driverGeisterfahrerSprachausgabe
He probably got out of bed on the wrong side.Er ist wahrscheinlich mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.Sprachausgabe
You were mistakenly sent the wrong goods.Durch ein Versehen wurden Ihnen falsche Waren zugesandt.Sprachausgabe
act on a wrong assumptionHandlung nach falscher AnnahmeSprachausgabe
cost of wrong decisionsKosten von FehlentscheidungenSprachausgabe
delivery of the wrong goodsLieferung der falschen WareSprachausgabe
on the wrong side of the blanketaußerehelichSprachausgabe
the price stated is wrongder angegeben Preis stimmt nichtSprachausgabe
to back the wrong horseaufs falsche Pferd setzenSprachausgabe
to bark up the wrong treeauf dem Holzweg seinSprachausgabe
to be barking up the wrong treeauf dem Holzweg seinSprachausgabe
Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme