| Deutsch | Englisch |  |
| Direkte Treffer: |
| |
| Ein-Ausgabesteuereinheit | input-output controller |  |
| Teilweise Übereinstimmungen: |
| |
| Ein ausgegebener Pfennig ist oft nützlicher als ein gesparter. | A penny is sometimes better spent than spared. | |
| (ein bisschen/ein wenig/etwas) Sonne tanken (ugs.) | to catch some sun | |
| (ein bisschen/ein wenig/etwas) Sonne tanken (ugs.) | to catch some sunshine | |
| Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn. | Even a blind hen sometimes finds a grain of corn. | |
| Ein gutes Buch ist ein großartiger Kumpel. | A good book is a great companion. | |
| Ich habe ein Gedächtnis wie ein Sieb. | I have a memory like a sieve. | |
| ein Stück Holz/ein Brett rechtwinklig hobeln | to square | |
| Er trug den Namen in ein Notizbuch ein. | He entered the name in a notebook. | |
| ein Gedächtnis wie ein Elefant | a memory like an elephant | |
| ein Siegel an ein Dokument anbringen | to attach a seal to a document | |
| ein reines in ein unreines Konnossement | a clean into an unclean B/L | |
| Ein Mann, ein Wort! | A promise is a promise! | |
| Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund. | A friend in need is a friend indeed. | |
| ein heißer Kandidat für etw., ein heißer Anwärter auf etw. | a good bet for sth. (fig.) | |
| ein | a | |
| ein | an | |
| ein | any | |
| ein | on | |
| ein | one | |
| ein... | mono | |
| (ein Ei) pochieren | to poach (an egg) | |
| (so ein) Ärger | (what a) bummer (Am.) | |
| Betriebsspannung ein | power on | |
| Ein-Ausgabebereich | input-output area | |
| Ein-Ausgabefehler | input-output error | |
| Ein-Ausgabegerät | input-output device | |
| Ein-Ausgabekanal | input-output channel | |
| Ein-Ausgabepuffer | input-output buffer | |
| Ein-Ausgabesystem | IOS | |
| [ Alle Treffer anzeigen ] | |
|
