| Englisch | Deutsch |  |
| Direkte Treffer: |
| |
| man-made | vom Menschen verursacht |  |
| man-made | von Menschenhand gemacht | |
| Teilweise Übereinstimmungen: |
| |
| a made man | ein gemachter Mann | |
| to be man-made | Menschenwerk sein | |
| man-made fibers | Kunstfasern | |
| man-made fibre | Kunstfaser | |
| man-made fibres | Kunstfasern | |
| man-to-man marker | Manndecker | |
| man-to-man marker | Sonderbewacher | |
| man-to-man marking | Manndeckung | |
| I/he/she made | ich/er/sie machte | |
| I/he/she made | ich/er/sie stellte her | |
| She made it up. | Sie hat das frei erfunden. | |
| Those two are made for each other. | Da haben sich zwei gefunden. | |
| We made it up. | Wir schlossen Frieden. | |
| [ Alle Treffer anzeigen ] | |
|
| |
| Deutsch | Englisch | |
| Teilweise Übereinstimmungen: |
| |
| Wie man sich bettet, so liegt man | As you make your bed, so you must lie on it | |
| wie man sich bettet, so liegt man | as you sow, so you shall reap | |
| Was man wünscht, glaubt man gern. | We believe what we wish to believe. | |
| Made | maggot | |
| Made | worm | |
| man erntet, was man sät | as you sow, so you shall reap | |
| Man findet schnell einen Stock, wenn man einen Hund schlagen will. | Give a dog a bad name and hang him. | |
| Wurm (ugs.: Made) | maggot | |
| wie die Made im Speck leben | to be in clover | |
| wie die Made im Speck leben | to live in clover | |
| wie die Made im Speck leben | to live like a like a bee in clover | |
| man | one | |
| man | people | |
| man | we | |
| man | you | |
| [ Alle Treffer anzeigen ] | |
|
