Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "melden":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: melden to announce melden to message melden to notify Wortzusammensetzungen: Verlust melden notify a loss sich melden to report Sprachgebrauch: Bitte melden Sie sich telefonisch unter please phone on ein Verbrechen melden to call in a crime (Am.), to report a crime einen Unfall melden report an accident einen Verlust melden to notify a loss etwas totsagen (melden) to report that sth. is finished jdn. totsagen (melden) to report that sb. is dead jemandem etwas melden notify somebody nichts zu melden haben (in dieser Angelegenheit) to have no say (in that matter) sich bankrott melden to declare oneself bankrupt sich bei der Information melden to contact the information desk sich freiwillig melden (zu) to volunteer (for) sich krank melden to call in sick sich krank melden to report sick sich melden (bei) to touch base (with) sich melden bei to report to sich polizeilich melden to register with the police sich zu einem Wettkampf melden to enter a competition sich zum Einsatz melden to report for duty Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme