Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "die-off":

DeutschEnglisch
Teilweise Übereinstimmungen:
Die Natur erschuf den Menschen und zerstörte die Form.Nature made human, and then broke the mould.Sprachausgabe
Viele küssen die Hand, die sie gerne abgehackt haben.Many kiss the hand they wish to cut off.Sprachausgabe
Viele küssen die Hand, die sie gerne abhacken würden.Many kiss the hand they wish to cut off.Sprachausgabe
Die Verbrecher wurden genau unter die Lupe genommen.A thorough checkup was made of the criminals.Sprachausgabe
das Thema /die Sache /die Angelegenheit erledigen (coll.)to settle the issueSprachausgabe
Veranstaltung, die die ganze Nacht hindurch gehtall-nighterSprachausgabe
auf die die Dokumente sich beziehen könnento which the documents may relateSprachausgabe
die Frage und die damit verbundenen Problemethe question and its many ramificationsSprachausgabe
die Art von Ware die Sie anbietenthe kind of goods you offerSprachausgabe
die Kosten für die Miete der Planenthe cost of hiring tarpaulinsSprachausgabe
die Ware ist genau die gleiche wiethe goods are exactly the same asSprachausgabe
die großen Fische fressen die kleinen (ugs.)the strong overwhelm the weakSprachausgabe
Die Hecke dazwischen erhält die Freundschaft.A hedge between keeps friendship green.Sprachausgabe
Die Kinder schlugen über die Stränge.The children kicked over the traces.Sprachausgabe
die Aufträge die Sie uns anvertrauenthe orders you entrust to our careSprachausgabe
die Aufträge die Sie uns anvertrauenthe orders you may favour us withSprachausgabe
die Aufträge die Sie uns erteilenthe orders you may give usSprachausgabe
die Aussichten für die Zukunft trübento darken the futureSprachausgabe
die Bank die Zahlung geleistet hatthe bank which has effected paymentSprachausgabe
die Bedingungen die Sie uns einräumtenthe terms you granted usSprachausgabe
die Gans die goldene Eier legtgoose that lays golden eggsSprachausgabe
die Kisten zeigen die gewünschte Markierungthe cases show the requested markingSprachausgabe
die Provision die Sie uns zugestehenthe commission you are grantingSprachausgabe
die ganze Menge die Sie wünschenthe entire quantity you requestedSprachausgabe
die neuen Richtlinien ersetzen die altenthe new rules replace the old rulesSprachausgabe
die schweren Verluste die wir erlittenthe heavy losses we sufferedSprachausgabe
eher die Ausnahme als die Regelthe exception rather than the ruleSprachausgabe
er schlang die Arme eng um die Beinehe hugged his legs tight to himSprachausgabe
jdm. die Schuld in die Schuhe schiebento put the blame on sb.Sprachausgabe
Die Ausnahme bestätigt die Regel.The exception proves the rule.Sprachausgabe
Die Nackten und die TotenThe Naked and the DeadSprachausgabe
Wie die Mutter, so die Tochter.Like mother, like daughter.Sprachausgabe
die Bedingungen die Sie wünschenthe terms you desireSprachausgabe
die Fakten/die Wahrheit beschönigento shade the facts/the truthSprachausgabe
die Farbe die Sie wünschenthe colour you desireSprachausgabe
die Fracht für die Beförderungthe freight for the carriage of the goodsSprachausgabe
die Kosten für die Ursprungszeugnissethe costs of certificates of originSprachausgabe
die Krankheit in die Länge ziehento protract the illnessSprachausgabe
die Maschine, die Maßstäbe setztthe benchmarking machineSprachausgabe
die Menge die Sie benötigenthe quantity you requireSprachausgabe
die Menge die Sie wünschenthe quantity you desireSprachausgabe
die Preise in die Höhe treibento force up pricesSprachausgabe
die Preise in die Höhe treibento push up pricesSprachausgabe
die Qualität die Sie benötigenthe quality you requireSprachausgabe
die Verantwortung für die Einfuhrabfertigungthe liability to clear the goodsSprachausgabe
die Ware die Sie wünschenthe goods you desireSprachausgabe
die Ware die Sie wünschenthe merchandise you requestSprachausgabe
die Zahlungsbedingungen die Sie wünschenthe terms of payment you requireSprachausgabe
die Entscheider, die MächtigenTPTB : the powers that beSprachausgabe
die Sache ist diethe point isSprachausgabe
die all die Vorzüge bietetwhich enjoys all the advantagesSprachausgabe
selig sind die, die reinen Herzens sindblessed are the pure in heartSprachausgabe
GRÜNE (Die Grünen - die Grüne Alternative)Green Party of AustriaSprachausgabe
in die Höhe schießen; in die Höhe schießen lassento skyrocketSprachausgabe
diethatSprachausgabe
dietheSprachausgabe
dietheseSprachausgabe
diethisSprachausgabe
diethis oneSprachausgabe
diewhichSprachausgabe
diewhoSprachausgabe
(die) Bibel(the) Good BookSprachausgabe
(die) InquisitionHoly OfficeSprachausgabe
all die Bürohengsteall the office crowdSprachausgabe
all die Bürohengsteall the office mobSprachausgabe
an die Inkassobankto the collecting bankSprachausgabe
die AllgemeinheitcommonalitySprachausgabe
die AllgemeinheitcommonaltySprachausgabe
die AllgemeinheitcommonsSprachausgabe
die Allgemeinheitthe general publicSprachausgabe
die Alliiertenthe AlliesSprachausgabe
die AltenancientsSprachausgabe
die Amischenthe AmishSprachausgabe
die Angeklagtenthe accusedSprachausgabe
die Anmerkungenthe notations which may be acceptedSprachausgabe
die Armenthe poorSprachausgabe
die AufständischeninsurrectionariesSprachausgabe
die Ausdrückethe expressionsSprachausgabe
die Auserwähltenthe favored few (Am.)Sprachausgabe
die Auserwähltenthe favoured few (Br.)Sprachausgabe
die Ausgebombtenpeople who have been bombed out (of their homes)Sprachausgabe
die AustralierwallabiesSprachausgabe
die AuszubildendetraineeSprachausgabe
die BBCAuntie (Br.)Sprachausgabe
die BBCAuntie Beeb (Br.)Sprachausgabe
die Bankangestelltenbank clerks, bank assistantsSprachausgabe
die Basisrank and fileSprachausgabe
die Behindertenhandicapped peopleSprachausgabe
die Behindertenthe disabledSprachausgabe
die Behindertenthe handicappedSprachausgabe
die Beteiligtenthe parties theretoSprachausgabe
die Beteiligtenvested interestsSprachausgabe
die Betreffendenthose concernedSprachausgabe
die Britenthe BritishSprachausgabe
die Bürgerwehrthe vigilantesSprachausgabe
die DolomitenDolomite AlpsSprachausgabe
die EifersuchtjealouslySprachausgabe
die Einreicherbankremitting bankSprachausgabe
die Einreicherbankthe remitting bankSprachausgabe
die Einwohnerzahlthe population figureSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme